医林改错白话解.doc

PAGE PAGE 1 《医林改错》白话解 目　录 TOC \o 1-4 \h \z \u 自　序 1 上　卷 3 医林改错脏腑记叙 3 会厌、左气门、右气门、卫总管、荣总管、气府、血府记 12 津门、津管、遮食、总提、珑管、出水道记 17 脑髓说 19 气血合脉说 23 心无血说 27 方叙 29 通窍活血汤所治症目 31 头发脱落 31 眼疼白珠红 31 糟鼻子 32 耳聋年久 32 白癜风 32 紫癜风 32 紫印脸 32 青记脸如墨 32 牙疳 32 出气臭 33 妇女干劳 33 男子劳病 33 交节病作 33 小儿疳证 33 通窍活血汤 34 加味止痛没药散 34 通气散 34 血府逐瘀汤所治症目 43 头痛 43 胸疼 43 胸不任物 43 胸任重物 43 天亮出汗 43 食自胸右下 43 心里热 44 瞀闷 44 急躁 44 夜睡梦多 44 呃逆 44 饮水即呛 44 不眠 44 小儿夜啼 45 心跳心忙 45 夜不安 45 俗言肝气病 45 干呕 45 晚发一阵热 45 血府逐瘀汤 45 膈下逐瘀汤所治症目 50 积块 50 小儿痞块 51 痛不移处 51 卧则腹坠 51 肾泻 51 久泻 51 膈下逐瘀汤 51 卷　下 56 半身不遂论叙 56 半身不遂论 59 半身不遂辨 64 半身不遂本源 65 口眼歪斜辨 67 辨口角流涎非痰饮 67 辨大便干燥非风火 67 辨小便频数遗尿不禁 68 辨语言蹇涩非痰火 68 辨口噤咬牙 68 记未病以前之形状 68 论小儿半身不遂 72 瘫痿论 73 补阳还五汤 74 瘟毒吐泻转筋说 76 解毒活血汤 76 急救回阳汤 77 论小儿抽风不是风 79 可保立苏汤 80 论痘非胎毒 83 论痘浆不是血化 84 论出痘饮水即呛 85 论七八天痘疮作痒 85 通经逐瘀汤 85 会厌逐瘀汤 86 止泻调中汤 86 保元化滞汤 87 助阳止痒汤 87 足卫和荣汤 87 少腹逐瘀汤说 93 少腹逐瘀汤 93 怀胎说 96 古开骨散 96 古没竭散 96 黄芪桃红汤 97 古下瘀血汤 97 抽葫芦酒 97 蜜葱猪胆汤 97 刺猬皮散 97 小茴香酒 97 痹症有瘀血说 100 身痛逐瘀汤 101 硇砂丸 101 癫狂梦醒汤 101 龙马自来丹 102 黄芪赤风汤 102 黄芪防风汤 102 黄芪甘草汤 102 木耳散 102 玉龙膏 103 辨方效经错之源，论血化为汗之误 106 自　序 余[1]著《医林改错》一书，非治病全书，乃记脏腑之书也。其中当尚有不实不尽之处，后人倘遇机会，亲见脏腑，精察增补，抑又幸矣[2]！记脏腑后，兼记数症，不过示人以规矩[3]，今人知外感内伤，伤人何物，有余不足，是何形状。至篇中文义多粗浅者，因业医者学问有深浅也。前后语句多复重者，恐心粗者前后不互证也。如半身不遂内有四十种气亏[4]之症，小儿抽风门有二十种气虚之症，如遇杂症，必于六十种内互考参观，庶免谬误[5]。望阅是[6]书者，须详审焉。玉田王清任书 【提　要】 作者在此说明《医林改错》一书主要论述脏腑；又结合临床病症的诊治，对有关脏腑的论述作进一步的论证，强调了本书的实践性和应用价值。 【注　释】 [1]余：我。 [2]抑又幸矣：抑（yi 益），文言连词，表示转折，则的意思。这句话是说书中还有错误和不足的地方，后人如有机会对脏腑详细密察，作些补充，那才是我的希望啊！ [3]规矩：规，制圆之器；矩，制方之器。规矩，作标准、法则解。 [4] 四十种气亏之症：症，指症状。见“半身不遂论”中，口眼歪斜、口角流涎、大便干燥、小便频数遗尿不禁、语言蹇涩、口噤咬牙等六种，以及记未病以前形状的三十四种，共四十种。 [5]庶免谬误：庶(shu树)，方可。全句的意思是方可避免错误。 [6]是：书面上的文言词语，在这里作此、这解。 【白话解】 我写《医林改错》这本书，不是治疗疾病全书，而是专门详论脏腑之书。其中一定还有不正确不完善的地方，后来学者如果有机会能亲眼见到脏腑的真实面