卡梅隆搭档谈重制《泰坦尼克号》：经典可以反复观看.pdf

卡梅隆搭档谈重制《泰坦尼克号》 ：经典可以反复观看 留着白花胡子的乔恩 -兰道穿着随意的 T 恤衫，在几乎无 人的 “光风暴”制片公司里走来走去。 这家公司的大帮人马， 随同公司的另一个创始人， 詹姆斯 -卡梅伦， 正在澳大利亚快 马加鞭进行一部电影的技术处理： 3D 版《泰坦尼克号》的 转制。全球，都在展望着这两个好莱坞最会赚钱的人，会再 一次从世界各大影院卷走多少钱。 1994 年，还在福克斯电影公司任执行副总裁的兰道正意欲离 开公司，专注于自己的制片人生涯，此时，卡梅伦捧着《泰 坦尼克号》的剧本找到了他， “我看了剧本就哭了，我想这 恐怕是最后一部老式的好莱坞爱情史诗了。 ”他同意成为这 部电影的制片人，并展开了此后和卡梅伦长达 17 年的合作 生涯。最近的一次合作成功范例，是《阿凡达》 。兰道是犹 太人，出生制片人世家，但他说，家庭对他的影响并不是表 现在事业上，而是在做人，以及对电影的爱好上。 “父母教 会我该做怎样的人，他们也从小向我灌输对电影制片的热 爱。” 和很多好莱坞的大人物一样，兰道也毕业于临近好莱坞的南 加州大学电影学院，毕业后，他先是做小小的制片助理，后 来进入福克斯公司。在好莱坞浸淫多年后，兰道和卡梅伦则 合作创建了“光风暴”公司。 “金钱就是权力，好莱坞的工业模式中，有钱的制片厂就是 最有权力的， ”兰道说， “但我无所谓，我不想有权势，只想 做创新。” 谈重拍《泰坦尼克号》 花五六年时间说服制片公司 新京报：有个问题很多人都想问，为什么拍《泰坦尼克号 3D 》？ 兰道： 《泰坦尼克号》是我们的孩子。有很多人看过这部电 影，但还是有整整一代人从未在大银幕前看过。 我们想借 “泰 坦尼克号”沉船百周年，以及《泰坦尼克号》 15 年周年来纪 念它，也希望人们再次走出家门，走近大银幕。电影可以像 音乐一样，因为经典，而被人反复观看。 新京报：但这部片子转制的时间和金钱就相当于拍部新片 了。 兰道：是的，我们花了 60 周时间来转制。其他人可能会拍 一部 2D 的片子，再花 5-6 周时间转制到 3D ，我们没这么做。 每一个画面都像重新拍摄一样，我和卡梅伦和整个团队，都 是亲自一帧一帧地进行转制。每秒钟有 24 帧，而整个《泰 坦尼克号》有 3 小时 14 分钟，所以是非常庞大，非常耗人 力的工作。 这部片子的成本是 1800 万美元，比《泰坦尼克号》少，但 比其他电影花费多，也是很大的风险，但我们很自信人们会 重新来看这片子。 新京报：想法来自卡梅伦？ 兰道：是的。他的想法是，如果要重拍这部片子，那我们一 定会按照 3D 来拍。如果一部片子能够成为传奇，那我们一 定会拍一部自己梦想的影片， 那在今天， 我们梦想的就是 3D 影片。 新京报：说服制片公司拍摄这部片子容易吗？ 兰道：并不容易，我们花了五六年时间才真正说服他们。我 们选择了很多视觉公司来进行各种转制的测试，给制片厂展 示，我们不断地说，我们有信心，有信心，有信心，就像销 售员一样。 新京报：拍《阿凡达》说服他们容易吗？ 兰道：制片厂的执行官员都普遍想做简单容易的决定。如果 有人说，我这儿有部喜剧，有明星，里面还有一只狗，你知 道每个人都喜欢狗，而且这个故事发生在人们都理解的世界