许浑《塞下曲》诗词鉴赏.pdfVIP

许浑《塞下曲》诗词鉴赏 塞下曲 唐代：许浑 夜战桑乾北，秦兵半不归。 朝来有乡信，犹自寄寒衣。 译文 桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。 早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。 注释 桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经 华北平原。 秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半 回不来，指战死。 乡信：家乡来信。 犹自：仍然。寒衣：御寒的衣服。 鉴赏 “夜战桑乾北，秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑乾河北 的夜战。这次夜战的结果，使得半数左右的战士再没有回来。这种情形是战争 年代很普通、也很真实的悲剧。此诗仅用纯客观的叙事，真实地反映一场战 争。表面看来，作者对此战争未附以感*彩，但从他描写战争造成的惨重伤 看，他是十分同情在战争中牺牲的战士，是不赞成这场战争的。另外，诗人说 的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是