华东师大本科生成绩单说明中英对照版本.docxVIP

华东师大本科生成绩单说明中英对照版本 华东师大本科生成绩单说明中英对照版本 PAGE / NUMPAGES 华东师大本科生成绩单说明中英对照版本 华东师大本科生成绩单说明（中英比较版） 一、学年与学时、学分标准 学校推行每学年两学期制，分为秋天、春天两个学期。每学期为 19周，此中讲课 18周，考试1周。另在暑期安排 2-4周的暑期课程或用于实践教课或科研训练。理论课程 18学时=1学分；实验实践课程一般按 36学时=1学分； 1学时=45分钟。 二、查核与成绩记录 1.依据课程的百分制总评成绩，依据学校等级成绩评定的规则由系统对该课程成绩进行排序， 确立学生的成绩排名， 而后依据名次比率转变为等级成绩。其换算关系以下： 2015年9月前： 名次比率（M） 等级成绩 绩点 M≤10% A 10%＜M≤30% A- 30%＜M≤45% B+ 45%＜M≤60% B 60%＜M≤80% B- 80%＜M≤90% C+ 90%＜M≤100% C 补考及格 D 不及格 F 0 注：名次比率=名次/总人数 2015年9月后： 名次比率（M） 等级成绩 绩点 院系指定（荣誉课程） A+ M≤15% A 15%＜M≤30% A- 3.7+0.3*（S-A-min）/(Amin-A-min) 30%＜M≤45% B+ 3.3+0.4*（S-B+min）/(A-min-B+min) 45%＜M≤60% B 3+0.3*（S-Bmin）/(B+min-Bmin) 60%＜M≤80% B- 2.5+0.5*（S-B-min）/(B-B-min) 80%＜M≤90% C+ 2+0.5*（S-C+min）/(B-min-C+min) 90%＜M≤100% C 1.5+0.5*（S-Cmin）/(C+min -Cmin) 补考及格 D 不及格 F 0 注：名次比率=名次/总人数，S为学生成绩，Amin为A等级最低成绩，挨次类推，课程绩点精准到小数点后一位。 2.课程查核成绩可采纳百分制、 五级制（A、B+、B-、C、F）及三级制（A、P和F）记录。关于个别采纳三级制 进行记分的课程，不计绩点。 “均匀学分绩点”反应学生学习的质量。其计算方法是：将某一课程的学分乘以该课程所得的绩点，即为该课程的学分绩点。以学生所有课程所得的学分绩点之和，除以该生同期修读的总学分数，即可得该生均匀学分绩点。均匀绩点=Σ（课程绩点×课程学分）/Σ(课程学分) 标明“*”者为外校转入成绩，只计成绩和学分，不计绩点。 标明“c”者为重建课程成绩。 Note 1.Academiccalendarcreditandcredithour EachacademiccalendarconsistsofFallandSpringsemester.Eachsemesterconsistsof19weeks,ofwhich 18arepedagogicand1weekdedicatedtostudentevaluation.Inaddition,studentsmayelect2–4weeksduringsummerforadditionalclassesorresearch.1creditisawardedfor18academichoursofclassor36hoursoflaboratory.1academichourconsistsof45minutes; 2.Evaluationandacademicrecord -Astudentmaybe givennumericalscore,lettergradeorpass/failforclassevaluation.Classesthatare evaluatedpass/failarenotcountedinthecalculationofastudent ’sGPA. Forclassthatawardnumericalscore,lettergradewithcorrespondingGPAforthoseclasseswillbecalculatedasfollow:thestudentsinthatclasseswithapassingscorewillberankedaccordingtotheirnumerical scoreandtheirlettergradedeterminedasfollow: BeforeSeptember,2015: AfterSeptember,2015: Rankratio(M)* Grade GPA* Rankratio(M)* Grade GPA* M≤10% A 4 Specified(HonorsCourses) A+ 10% ＜M≤30% A- M≤15% A 30% ＜M≤45%