合同原件及复印件.docxVIP

合同原件及复印件 劳动合同甲方：北京市二十一世纪试验幼儿园乙方：GRANT REBECCA GRACE MCEWAN一、乙方自愿作为甲方的英语老师，在甲方从事教学效劳工作。双方在友好合作的根底上签订本合同，并保证遵守合同中所规定的各项条款。二、乙方在甲方效劳期限为2015年12月25日至2016年12月24日。三、乙方职责1.乙方在合同有效期内的工作时间为每周40小时。2.乙方的工作内容包括但不仅限于面授课、备课〔教学方案、课程方案和批改作业等〕、课程研发、与其它老师和家长的沟通，以及参与学校的活动。四、乙方酬劳1.乙方在甲方工作期间的根本月工资为9,000元。2.乙方可获得工作期间的意外损害保险。3.乙方在中国享有以下假期和假日：元旦，春节，劳动节，国庆节以及法律、法规中所规定的其他节日。五、甲方义务1.甲方有义务向乙方介绍甲方所在当地的相关法律、法规以及甲方工作机制、规程、规定以及与外国专家管理相关的规章制度。2.甲方对乙方的工作负责指导、监视以及评价。3.甲方应向乙方供应必要的工作设施。4.甲方应向乙方每月按期发放工资。5.甲方将对乙方的工作进展指导和评估。六、乙方义务1.乙方必需遵守中国的法律、法规和将关规定，不干预中国内政。2.乙方必需遵守甲方的工作制度及与外国专家管理相关的规定，并承受甲方在工作方面的支配、指导、监视和评价。未经甲方批准，乙方不得从事任何兼职工作。3.乙方必需根据方案保质保量完成甲方委派的工作。4.乙方必需遵守中国的宗教政策，不允许从事与外籍专家身份不符的宗教活动。乙方必需敬重中国人民的道德标准和风俗习惯。5.乙方如有严峻疾病或传染性疾病、或者女性有怀孕、待产、哺乳等状况，必需在签订合同之前，向甲方照实声明，否那么造成后果由乙方担当全部责任。6.乙方同意并授予甲方处于市场和宣扬活动用法乙方真实的个人信息和肖像.7.乙方讨论、开发及教学成果的版权属于甲方，包括《中华人民共和国著作权法》规定的全部人身权利和全部财产权利。未有甲方书面答应，乙方将不得出于任何目的用法之。乙方确保其讨论、开发及教学成果不侵害任何第三方的学问产权。七、合同的终止1.在以下情形下，甲方将书面通知解除与乙方的合同：1)假如乙方违背了中华人民共和国相关法律法规、合同体系工作要求、中国政府关于外籍人员的相关管理方法及合同的相关事宜，甲方将解除与乙方的合同。乙方将不能得到补偿。2)假如乙方不能满足合同中要求的工作表现，甲方将解除与乙方的合同。甲方将考虑赐予乙方15天的工作转变期来改善乙方的工作，假如在15天工作改善期之后乙方之工作仍旧没有改善，甲方将解除与乙方的合同。乙方将不能得到额外的补偿。3)乙方在得到执业医师证明的前提下，如不能完成或者连续完成其合同工作超过30天，甲方将解除与乙方的合同。在这种状况下，乙方将不能得到额外的补偿。2.假如乙方提出解除与甲方的合同，乙方必需于合同解除日前30天向甲方书面提出解除合同。在这种状况下，乙方将可以得到工作时间范畴内的全工资。否那么，乙方将不可以获得工资及奖金和提成。八、合同的延期本合同自签订之日起生效，到合同期满自然终止。如其中任何一方有意延期，必需在合同期满2周前向对方提出，在双方同意下签订续约。九、仲裁有关合同内容的含义，须双方准时相互沟通，准时处理其中可能存在的争议。假如经双方协商不能达成全都，可申请可向甲方所在地法院起诉。甲方：北京市二十一世纪试验幼儿园乙方：日期：日期：