英语翻译基础历年真题试卷汇编4.pdfVIP

英语翻译基础历年真题试卷汇编4 (总分：50.00，做题时间：90分钟) 一、 词语翻译(总题数：27 ，分数：50.00) 1.英译汉 __________________________________________________________________________________________ 2.Abusive translation （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 3.Adjustment （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 4.Analysis （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 5.Autotranslation （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 6.Blank verse translation （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 7.Class shift （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 8.Coherence （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 9.Contextual consistency （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 10.Translation as decision-making （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 11.Disambiguation （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 12.汉译英 __________________________________________________________________________________________ 13. 自动翻译 （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 14.中枢语言 （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 15.连贯 （分数：2.00 ） __________________________________________________________________________________________ 16.子语言 （分数：2.00 ） _________________________________________________________