2015年国际关系学院翻译硕士（MTI）入学考试《汉语写作与百科知识》真题及答案.pdfVIP

2015 年国际关系学院翻译硕士（MTI）入学考试 《汉语写作与百科知识》真题 (总分：100.00，做题时间：90 分钟) 一、 名词解释(总题数：8，分数：16.00) 1.在中国古代学术史上，先秦诸子之后，经学是主流。 今古文经学 是汉代争执不休的问题， 并对后世产生了深远的影响。一直到清朝， 汉学 与 宋学 的对峙，仍是今古文经学斗争的延续， 汉学派也被称为清代古文经学派，宋学派也被称为清代今文经学派。康有为就是后者的代表人物， 他以托古改制作为 戊戌变法 的理论根据。 （分数：2.00） _________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 正确答案：((1)今古文经学：汉代经学研究中的两个学术流派。分歧起因于儒家经书的两种版 本，一种是今文经，即用当时通行的隶书写成的经书，另一种是古文经，是用春秋战国时期的古文 字写成的经书。研究这两种经书的学者对六经的性质、作者认识不同，研究六经的方法和注重的经 典也不同，从而形成了两个派别，西汉时今文经学盛，东汉后期古文经学盛，东汉末年才走向 统一。 (2)汉学：汉学的含义有两个：一是指中国以外的学者对有关中国的方方面面进行研究的一 门学科，其研究内容包括中国历史、政治、社会、文学、哲学、经济等等，甚至也包括对于海外华 人的研究；二是指汉代儒者考据训诂的学问，由于这种学问始自汉代，清代学者把它称为汉学， 其特点是推崇两汉经学，特别是贾逵、马融、郑玄等人注重名物考据训诂的治经方法。 (3)宋学： 狭义的宋学指的是宋代的经学，广义的宋学泛指与宋代学术取向相近的其他朝代的经学，主要包括 宋元时期的理学和明朝的心学，以及晚清的新学等。在研究儒家经典时，宋学注重从义理方面进行 探索，反对琐屑的名物训诂，与汉学重视五经不同，宋学更重视四书。 (4)戊戌变法：中国近 代史上一次重要的政治改革，又称百日维新，发生于1898 年。发起变法的主要人物 有康有为、梁启超、谭嗣同等。变法的主要内容为学习西方，提倡科学文化，改革政治、教育 制度。变法遭到以慈禧太后为首的守旧派的镇压，最终失败。) 2.宋诗虽不能与唐诗相比肩，但仍有较大成就，且保持独立的格调。宋初的 西昆体 ，辞藻艳 丽而内容贫乏，欧阳修倡导 诗文革新运动 ，风气大变，苏轼一出，成为诗坛泰斗。其后有 江西 诗派 ，在诗坛影响巨大。南宋诗坛，除陆游外，著名的还有 南宋四大家 。 （分数：2.00） _________________