业余函授笔记 古今词义的异同.docxVIP

业余函授笔记 古今词义的异同 业余函授笔记colon;古今词义的异同 古今词义的异同 古今词义的异同是古今汉语的继承和发展在词义方面的体现，有的词古代的意义一直到现在还保留着，而有的词的意义则随着社会的发展而发生了或大或小的变法，大体说来，有这么几种情况： 一、古今词义完全相同或基本相同 天象：日、月、风、雨、雷、电 动物：马、牛、羊、犬、鸡、鹅、鸭 植物：桃、李、枣、松、梅、竹 方位：东、西、南、北、前、后、左、右 人体器官：口、耳、目、手、足、腰、脑 《说文》 《新华字典》 尝：口味之也 辨别滋味 粹：不杂 纯一、不杂 慈：爱也 仁爱 埃：尘也 灰尘 钓：钓鱼也 用饵诱鱼上钩 这些次的稳固，是由于它们所指称的事物概念具有稳固性决定的，这种情况反映了语言的稳固性和继承性。 但词义的发展是绝对的，稳定是相对的。如： 1、词义没变，但词所标志的对象本身却起了变化： 镜：古今都是照面的工具，但制作材料不同。 2、词没变，但人们对词所表示的对象的认识变了。 雷：古今都是指雷声，但： 古：雷公敲打天鼓发出来的。 今：带电云放电时释放出的高温使水滴汽化，空气体积迅速膨胀而产生的猛烈的爆炸声。 二、古今词义迥别 《捕蛇者说》：蒋氏大戚，汪然出涕。 古：《说赵太后》：；老妇不闻也 古：苟且，随便，不严肃。 《左·文17》：齐君之语偷，臧文仲曰：民主偷必死 《左》：人生几何，谁能无偷？ 《卜居》：随波上下，偷以全吾躯乎？ 苟且偷生、忙里偷闲、卑鄙、举（夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，别人如（唯）恐不胜） 三、古今词义微殊 今：细小、细微 古：隐蔽，未显露的 《左·哀16》：白公奔山而缢，其徒微之。 《礼记》：夫礼者，所以章疑别微（澄清疑难，辨别未显露的）以为民防（使不要越轨的规范）者也 今：探访、访问 古：征求意见：穆公访诸骞叔（左） 古：供：孟尝君使人给其食用 古：倒下去 ：郑人击简子中肩，毙于车中 古：匹配、差不多 凡公女嫁于敌国，姐妹、上卿送之。（左·桓3） 亲戚 今：与自己的家庭有姻亲关系的人 古：还包括家庭成员 ：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 又：《大戴·礼记》亲戚虽没，虽欲孝，孝谁？ 与同音词的区别，同音词是指一个汉字对应几个不同的词： 瓦：防锤：乃生女子……戴弄之瓦 又如：溺 私