英语中的弱偏旁部首.docxVIP

英语中的弱偏旁部首 英语中的弱偏旁部首 博文标题标新立异，哗众取宠，难道英语中还有“强”偏旁部首不成？ 英语中的前缀、后缀或中缀之类，由于其音（形）意对应性较强，作者称之为第一类偏旁部首，或“强”偏旁部首； 作者注意到，英语中还存在一种意素，其音（形）意对应性较弱，不是一对一的“映射”，故，姑名之为英语中第二类偏旁部首，或“弱”偏旁部首。 众所周知，一般而言，英语中音节是表达语义（意）的最小语音单元，单个元音音素有时也可以视为独立的音节； 但是，单个辅音音素很难对应一定的语义，似乎只有所有格及is、has的缩略形式-s、过去式及过去分词的缩略形式-d、have的缩略形式-ve、am的缩略形式-m，以及shall、will的缩略形式-ll等少量例外，表达一定的语法意义，都在词尾（英语以外的语言情况不同，这里不讨论）。 但实际上，词（干）首的辅音音素或辅音组合（连缀），也往往隐含一定的语义。例如，在以n开头的词中，至少明显地包含以下几组： nasal，nasty，niff，nose，nozzle，nuzzle等，词根不同，但都涉及共同的含义——鼻子； nay，never，neither，nor，negative，nix，no，none，not等，词根不同，但涉及共同的含义——否、无； nival，navy，natatorium，nautical，navigate，naze，Neptune，neritic，词根不同，都涉及共同的含义——水、海。 此外，还有native等以字母n开始，词根不同，但涉及共同的含义（——出生）的一组词，等等，这里就不详细罗列了。 再看辅音组合的例子，以字母st开头、不同词根的单词，很多都涉及共同的含义——静止： stay，stable，stand，stop，station，stage，stake，stale，stare，state，statue，steady，still，stone，…… 以字母st开头、不同词根的单词，也有不少都涉及共同的含义——“坚固”，还有“搅动”，不再列举。 还有dr-驱赶、拉扯，fl-流，gl-光，……等至少几十个辅音组合，分别涉及一到数种含义，也不再一一列举了，有意者可以总结其中规律，列出表来，一目了然，有助于学习者对英语的整体把握。 事实上不仅英语，可能至少印欧语系中多种语言都有此特点；例如词首的n音表示否定，在德、俄等语中均如此；德语中词首的st-也多指“静止”之意，如der Stau（读如“史陶”），表示堵车等。 闲来无事，翻词典玩，“偷窥”到里面这样的小秘密在“躲猫猫”，若隐若现，虽然可能诸位大家对此早已知悉，作者不过步其后尘，不敢自大，但仍陶然忘机。 以词首字母组合粗略分析 皮;疤;景;看 scab,scald,scale,scalp,scan,scar,scene,scope,scorch,score, scrutiny,scrub,scrape,scour,scurf skin, skim, musk squabble,squall,squash,squawk,squeak,squeal,squeeze, squelch this,that,they,thy,there,then,these,those… what,which,when,where,whether,who,why,whence… long,last,light,lamp,lapse,late,life,live,loom,lucent,luminous, lunar,lustre 光,白;流,吹 black,blanch,blank,blaze,bleach,bleak,blind,blink,blot; blast,bleed,blood,blow 撞击,声音;夹,扣,爪 clack,clamour,clang,clank,clap,clarion,clash; clamp,clasp,claw,clench,clutch chlorine,chloroplast 闪,亮,火;飘,流,飞 flame,flare,flash,flicker; flag,float,flood,flow,flutter,fly,flux glance,glare,glass,glaze,gleam,glimmer,glitter,gloom,glory, glow; glide,glue pl