Marywillneverforgetthefirsttimeshesawhim整篇翻译及解题资料.pdfVIP

Ma r y wi l l ne v e r f o r g e t t h e f i r s t t i me s h e s a w h i m 整 篇 翻 译 及 解 题 精品文档 Mary will never forget the first time she saw him. He suddenly appeared in class one day, ___16___ (wear) sun glasses. He walked in as if he ___17___ (buy) the school. And the word quickly got around that he was from New York City. For some reason he sat beside Mary. Mary felt ___18___ (please), because there were many empty seats in the room. But she quickly realized that it wasn’t her, it was probably the fact that she sat in ___19___ last row. ___20___ he thought he cloud escape attention by sitting at the back, he was wrong. It might have made it a little ___21___ (hard) for everybody because it meant they had to turn around, but that didn ’t stop the kids in the class. Of course whenever they turned to look at him, they had to look at Mary, ___22___ made her feel like a star. “Do you need those glasses for medical reasons? ” the teacher asked. The new boy shook his head. “Then I ’d appreciate it if you didn ’t wear them in class. I like to look at your eyes when I ’m speaking to you. ” The new boy looked at the teacher ___23___ a few seconds and all the other students wondered ___24___ the boy would do. Then he took ___25___ off, gave a big smile and said “That is cool ”. 玛丽永远也不会忘记第一次看见他。一天，他戴着太阳镜，突然出现在班 上。他走了进来，似乎买下了这所学校。同时，他来自纽约的话迅速传遍了周 围。 由于某些原因，他坐在玛丽的旁边。玛丽感到很高兴，因为房间里还有许 多空座位。但是，她马上意识到不是她想的那样。可能是她坐在了最后一排的 事实。 如果他认为坐在后面可以避免受到关注，那他就错了。对每个人来说，那 样可能会更难一点，因为那意味着他们不得不转过身来，但那也不能使班上的 小孩停下来。当然，不论何时他们转过来看他时，他们就不得不盯着玛丽，这 使得玛丽感动像明星似的。 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 精品文档 “你是不是因为医疗的原因而需要那双眼镜？”老师问。这个新来的男孩摇了 摇头，“那么，如果你在班上不戴眼镜，我会更欣赏你。当我讲话时，我喜欢看 着你的眼睛。”这个新来的