曲阜师范大学本科毕业论文开题报告.docVIP

曲阜师范大学本科毕业论文（设计）开题报告 毕业论文（设计）题目 《百分之百的女孩》与《爱》的文学比较 题目类型 基础理论 题目来源 自拟 院（系） 东方语言与翻译学院 专 业 日语 指导教师 徐凤 职 称 副教授 姓 名 江磊 年 级 08级 学 号 2008146611 一、立题依据(国内外研究进展或选题背景、研究意义等) 近年来，村上春树在世界各国广泛引起一阵“村上热”，他的作品多以展现都市青年的生存状态，引起了现代青年男女的情感共鸣。我作为一名日语专业学生，也十分喜爱村上作品，并且在调查中了解到，在中国，传奇女作家张爱玲的文学作品也是十分受现代青年的追捧。读村上和张氏的作品已经成为小资生活的标志。于是本篇论文在中日专家学者对这两位作家的先行研究基础上，以他们的短篇作品《爱》和《百分之百的女孩》为立足点，从故事内涵、艺术手法、感情基调等方面探讨两者的共同之处和差异处，从而得出村上文学得以流行的原因及中国文学应该改善之处。通过本次研究我更了解村上春树，同时也希望能为今后中日软文化实力起促进作用，对中国都市文学的发展提供参考价值。 二、研究的主要内容及预期目标 はじめに 村上春树及作品，张爱玲及作品的简单介绍 研究的内容和目的 第一章 1-1《百分之百的女孩》的基本情节介绍 1-2《爱》的基本情节介绍 第二章 《百分之百的女孩》与《爱》在故事内涵、写作手法上的相同点 第三章 《百分之百的女孩》与《爱》在艺术手法、感情基调上的不同点，村上文学的独特魅力 終りに 总结村上文学流行原因及中国文学存在的不足 三、研究方案（思路） 首先是对《百分之百的女孩》、《爱》分别进行赏析，然后着重从故事内涵、写作手法、感情基调探讨两者间的共同之处和差异处，并同时提出村上文学的独特魅力在于对生活的真实刻画，对生命本质的领悟和悲天悯人的拯救意识的观点。最后指出比较之后中国文学现阶段的不足和理应改善之处 四、论文进度安排 ①初步确定论文题目，收集与整理资料 ②阅读分析相关资料，提出新观点，提交开题报告 ③撰写论文的开头与第一部分 ④撰写论文的第二部分 ⑤撰写论文的第三部分和总结 ⑥完成论文初稿，交指导老师评阅 ⑦根据指导老师提出的意见修改初稿 ⑧提交论文的最终定稿，准备论文答辩 五、主要参考文献 清水永典：村上春樹は癖になる　朝日新聞社　2006．10 林少华：为了灵魂的自由-村上春树的文学世界，中国友谊出版社 2010.01 林少华：村上春树和他的作品，宁夏人民出版社 2005.02 温儒敏：张爱玲的“传奇”与张爱玲“热” 北京大学出版社 2002 六、指导教师意见 指导教师签名： 年 月 日 七、院（系）审核意见 负责人签名（院系公章）： 年 月 日