高考文言文翻译(经典、详细、实用).ppt

备战2017年高考;学习目标;文言翻译涉及哪些基础知识？;文言翻译评分的基本原则：;讲评：请将划横线的句子翻译成现代汉语。（5分）;学生作业：;数上书言事，太宗奇之，召拜著作佐郎。;请将划横线的句子翻译成现代汉语。（5分）;学生作业：;请将划横线的句子翻译成现代汉语。（5分）;翻译文言文的原则是： ;“雅”：生动、优美、有文采。努力译出原文的风格。;? ?阅读下面文段，翻译画横线的句子，指出用了“六字法”的哪一方法。 董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎!”曰：“欲为系援（这里指通过婚姻关系往上爬）焉。”他日，董祁（即范氏，嫁给董叔后便称“董祁”）愬（诉）于范献子（范氏之兄）曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之，曰“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”; 范氏 富, 盍 已 乎? 献子 执 而 纺 于 庭 之 槐。 欲 而 得 之， 又 何请 焉？;思考:命题者为什么要选这三句作翻译题？有什么命题规律？;选择含有关键词语、特殊句式的句子;抓关键词句，洞悉得分点;例：2012绍兴市一模卷;请你来当命题者;①太祖马鞍在库，而为鼠所啮。（3分）;请你来当评卷者;谈谈你有什么心得？;善于借助，巧解