英语高二译林牛津8unit1学案(grammar)(解析).pdf

英语高二译林牛津 8unit1 学案（ grammar）（解析） 课题名称 M8U1 课型 Grammar 课时 4 【学习目标】 EnabletheSstograspthenegativestatements 【学习重点】 Thefunctionandformationofthenegativestatements 【学习难点】 Thefunctionandformationofthenegativestatements 【学法指导】 【知识链接】 【导学过程 】〔学习方式，学习内容，学习程序，问题〕 导 学留白 英语中的否定 I. 否定的种类： 否定句是英语中的常用差不多句型之一 , 它用来表示对所表达情况的否认 . 英语的否定 结构形式多种多样 , 不管在思路上 , 依旧在表达方式上 , 都与汉语有许多差异 . 假如只按字面 意思翻译 , 有时会造成误解 . 因此 , 在做英译汉和汉译英练习时 , 一定要认真体会其中的含义 , 不要望文生义 , 以防陷入那个可怕的迷宫 . 按意义分 , 英语中的否定多种多样 . 有全部否定、部分否定、多重否定 ( 双重否定 ). 一、全部否定 no,not,never,none,nobody,nothing,nowhere,neither...nor, 结构均表示强烈意味的 完全否定 , 在汉语中表达为“绝对不” , “没有”, “远不( 非 ) ”, “一点也不” , “全 然不 ”, “不管如何也没有 ”等 . 1.Idonotthinkso. 2.Ihaveneverseenthefilm. Chinaisnotadevelopedcountry. 中国不是一个发达国家。 二、部分否定 英语中一些含有总括含义的代词、形容词或副词 , 当用于否定句中时 , 只否定一部分 , 而 不 是 完 全 否 定 . 如 all,everybody(everyone),everything,anyone(anybody),anything,anywhere,everywhere ,always,quite,both,entirely,altogether 等词与 not 连用时 , 在汉语中译为 “ 不全 是 ”, “不基本上 ”, “并非全基本上 ”, “不总是 ”等 , 而不是按 照字面理解为“所有 都不是” . Allthatglittersisnotgold. 闪闪发光的东西不一定基本上金子 . Allofusdon ’twanttogo. 并非大伙都不想去” ，。 “Noneofuswantstogo ”才是“大伙都不想去” 因此 “All …… not ……”应解释为“一切……并不都……”或“并非一切……都……” 。 例如： Allknowledgeandtechniquesofmodernmedicinecannotbringhimbacktolife. 即 使 现 代医学的全部知识与技术也不能使他起死回生。 〔注：在此解作 “即使全部的……也不……” 〕 类似“ All …… not ……”的结构还有“ Both …… not ……” , “Every …… not ……” , 如： Everyinstrumenthereisnotgood. 那个地方的仪器并不都特别好。 Botharenotcorrect.( 或