颖亭留别元好问阅读答案及翻译赏析.docxVIP

颖亭留别元好问阅读答案及翻译赏析  颖亭留别元好问阅读答案及翻译赏析 颖亭留别原文： 颖亭留别 元好问 故人重分携，临流驻归驾。 乾坤展清眺，万景若相借。 北风三日雪，太素秉元化。 九山郁峥嵘，了不受陵跨。 寒波澹澹起，白鸟悠悠下。 怀归人自急，物态本闲暇。 壶觞负吟啸，尘土足悲咤。 回首亭中人，平林淡如画。 颖亭留别字词解释： ①分携：即分手。 ②太素：古代对构成宇宙之物质的称谓，即形成天地万物的素质。 ③元化：大自然的发展变化，犹言“造化”。 颖亭留别翻译： 老朋友又一次分别，临水停泊着归途的马车。 天地一片清朗，景物浑然一体。 北风呼啸，下了三天大雪，万物遵循其自然规律。 众山葱郁，高耸入云，冰雪覆盖山峰。 寒冷的河水波浪荡漾，白色的飞鸟悠然落下。 思归的.人儿归心似箭，自然景物却如此从容。 对酒当高歌，长途跋涉足以令人悲伤感叹。 回望亭中送别的友人，看到平展的树林疏淡如画。 颖亭留别阅读答案： 试题： “有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。” “无我之境，人惟于静中得之。有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。” ——王国维《人间词话》 1.王国维认为“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”是________(①无我②有我)之境。诗人在此句中着意渲染了水上景色的______________。 2.全诗写了哪些景物?请结合王国维的