- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
爆火的韩剧《鱿鱼玩耍》,却被日本网友这样质疑?
国内评价的话,还是首选豆瓣。虽然豆瓣的打分也争议不断,但相比猫眼等平台,在评分方面还是有优势的。
目前豆瓣评分7.7,4星5星居多。
豆瓣相关的影评分析,就不去做了,实在是有些做烂了。这里小五截取部分抢手评价,大家可以参考一下。
日本网友的评价
通过搜索引擎,我找了日本互联网上与我国豆瓣类似的网站,发觉《鱿鱼玩耍》同样收到了较高的评价。五分制的3.8分,换算成豆瓣评分也就是7.6分。但细看评价的话,也有不少质疑声音,这点后面说。
我们下划到评论区,可以看到每个人的评分包括这几个内容:评论人昵称、评论时间、评分、评论内容以及这条评论得到的赞或留言。
通过Python编写的爬虫,我可以轻松猎取到这些数据。
为了便利去阅读日本网友的评价,本渣渣只能求助与翻译软件。与之前的文章《 韩国人评价寄生虫》一样,同样可以利用Python将评论中的日文翻译成中文。
def?translate(text):????url?=?/translate?doctype=jsontype=ja2zh-CHSi=?+?text????requ_text?=?requests.get(url)????json_text?=?requ_text.json()????data?=?json_text[translateResult][0][0][tgt]????return?data
测试一下效果,没有问题。
于是乎,将3000余条日本网友的评论,翻译转成中文,并进行分词后绘制成词云。
在日本网友对《鱿鱼玩耍》的评价中,除了演员的演技、剧中涉及的玩耍等,还有一个关键词提到的特殊多——赌博默示录。
《赌博默示录》是一部日本的作品,由于这类影视剧都属于无限流作品,所以看起来总有类似的地方,甚至还有人质疑:
鱿鱼玩耍 = 大逃宰+赌博默示录+诈欺玩耍+诚如神之所说
大家假如看过《动物世界》的话,应当对此也很生疏,由于它就是翻拍自《赌博默示录》。其中李易峰扮演郑开司,通过智力较量完成一次次玩耍。完成质量和评分都不错,惋惜与《我不是药神》撞档,票房数据一般。
最终,我还发觉了日本网友的一个好玩点,感觉他们好宠爱用emoji啊。
于是我就古怪???地将其评论中的emoji都提取出来,看看哪些表情他们最常用?
大哭的表情??排名第一,甚至超过了《鱿鱼玩耍》中的??。我翻看了一下数据,??emoji的次要应用场景是这样。
韩国网友的评价
看完了中国和日本网友的评价,再来看看韩国的评价吧。
惋惜Naver网站上并没有开放评分,所以只能简约看一下预告片的观看数据了。
可以发觉,这类电视剧还是年轻人更宠爱一些。
具体评价,如下图所示:
另外,在韩国搜索《鱿鱼玩耍》时,我还发觉了一个好玩的事。
韩国媒体在试图表示该网剧的受欢迎程度时,还会引用微博、抖音等我国社交媒体平台的数据。
好啦,以上就是中日韩网友如何评价这部《鱿鱼玩耍》的全部内容。
假如大家看过了《鱿鱼玩耍》,欢迎留下你的评价。
?
?
?小伙伴们,快快用实践一下吧!假如在学习过程中,有遇到任何问题,欢迎加我好友,我拉你进Python学习沟通群共同探讨学习。
-----------
原创力文档


文档评论(0)