- 33
- 0
- 约3.31万字
- 约 50页
- 2021-11-17 发布于湖北
- 举报
精选公文范文
曹刘生子当如孙仲
谋 天下英雄谁敌手?曹
刘。生子当如孙仲谋!
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如
孙仲谋!
【译文】 细数天下英雄 ,又有谁足以
成为孙仲谋的敌手呢 ?只有曹操与刘备
两人罢了 .人们想要生子 ,就应当生个像
孙仲谋这样的英雄人物。
【出典】 南宋 辛弃疾 《南乡子 ·登
京口北固亭有怀》
注:
1、《南乡子》 辛弃疾
何处望神州?满眼风光北固楼。千
古兴亡多少事?悠悠, 不尽长江滚滚流!
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天
下英雄谁敌手?曹刘。 生子当如孙仲谋!
2、注释:
1
精选公文范文
精选公文范文
《南乡子》:词牌名。
京口:江苏镇江市。
北固亭:在镇江市区东北长江边的
北固山上,又名北顾亭。
神州:原指全中国。这里指被金人
占领的江北中原沦陷地区。
北固楼:即北固亭。
悠悠:长远的样子。
年少万兜鍪:指二十来岁就能统率
上万兵马的孙权。兜鍪:战士的头盔,
这里借指士兵。
坐断:占据。
敌手:能力相当的对手。
曹刘:曹操和刘备。
生子当如孙仲谋:这是曹操称赞孙
权的话。仲谋:孙权,字仲谋。
3、译文 1:
什么地方可以看见中原呢?在北固
楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,
有多少国家兴亡大事呢?不知道,年代
太长了。看着永远也流不尽的长江水滚
滚东流。
2
精选公文范文
精选公文范文
想着当年孙权在青年时代,已带领
了千军万马,他能占据东南,坚持抗战,
没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁
是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而
已。曹刘生子当如孙仲谋这样也就难怪
曹操说: “生子当如孙仲谋。 ”
译文 2 :
站在北固亭楼上,向北方金兵占领
区一望,一片风光依旧,可是河山已有
异样之感,究竟中原在哪里呢?自古以
来,不知道经历过多少朝代兴亡的事变,
都像无穷无尽的长江一样滚滚地流过去
了。
孙权年轻时就统帅了万人大军,守
住了东南地区,不断地和敌人作战。天
下英雄能为他敌手的, 只有曹操和刘备。
后代子孙就应该把孙仲谋作为榜样!
译文 3:
在什么地方可以看到中原呢?北固
楼上,满眼都是美好的时光。千百年来
有多少盛衰兴亡之事?时光绵延不绝。
只见不尽长江水衮衮东流。
3
精选公文范文
精选公文范文
孙权在年少时就率领千军万马,占
据东南一带,坚持抗战。天下英雄豪杰
谁是他的对手?只有曹操、刘备。若生
儿子就当如孙仲谋一般。
译文 4 :
登上北固楼激情卷巨澜,渴望一睹
中原河山,视野中只有北固风光,极尽
目力北望也枉然。 俯视奔腾不息的江水,
思绪千载感慨万端,千古多少兴旺事,
悠悠更迭如江流向前。
年轻的孙权,统帅了强大的军队,
占据东南一隅,自强不息战斗不休,天
下英雄谁堪称敌手?只有曹、刘堪与比
高低。曹操曾经喟然叹:
原创力文档

文档评论(0)