外国人参加社保说明(英文版)Social-Insurance-for-foreigners.docxVIP

外国人参加社保说明(英文版)Social-Insurance-for-foreigners 外国人参加社保说明(英文版)Social-Insurance-for-foreigners PAGEPage PAGE 4 of NUMPAGES 4 外国人参加社保说明(英文版)Social-Insurance-for-foreigners 嘉兴外国人参加社保说明（英文版）About Social Insurance for foreigners working in China According to the regulation “Interim Measures for Social Insurance System Coverage of Foreigners Working within the Territory of China”, every foreigner working in China need to participate China Social Insurance System. The government asked the company to do it in November，2012. Article 3??? Foreigners lawfully recruited and employed by enterprises, public institutions, social organizations, privately-run non-enterprise entities, foundations, law firms, accounting firms and other organizations duly registered within the territory of China (hereinafter referred to as the “employers”) shall participate in the basic old-age insurance for employees, basic medical insurance for employees, work injury insurance, unemployment insurance and maternity insurance in accordance with the law, with the employers and the persons in question paying social insurance contributions as prescribed. Foreigners who, after having signed labour contracts with overseas employers, are dispatched to work in their branches or representative offices duly registered within the territory of China (hereinafter referred to as the “host service entities”) shall participate in the basic old-age insurance for employees, basic medical insurance for employees, work injury insurance, unemployment insurance and maternity insurance in accordance with the law, with the host service entities and the persons in question paying social insurance contributions as prescribed. The detail of payment is following： About Payment Base and Rate 1、Payment Base and rate for Individual Types Pension Medical Unemployment Insurance Rate 8% 2%+1 1% Payment Base At least：1787 Fixed Number：2654 At least：1787 At most：8932 At most：8932 2、Payment Base and Rate for the Company Types Pension I