现代大学英语精读4第二版课后翻译答案(unit4-unit6,中英双语).pdfVIP

Unit4 1. 我看见 一叶扁舟顺河漂流。我不想像这小舟一样没有目标，随波逐流地了此一生。 I saw a boat drifting along the river. I do no t intend to be like this boat, drifting through life aimlessly. 2. 山谷里 的桃花全都盛开了，让她留恋忘返。 在前面 不远处，她看见一家农舍，从窗户内传来了美妙的乡村音乐。 The peach trees in the valley were in full blossom, making it difficult to tear herself away from them. Some distance apart from her, she saw a little hut with sweet country music drifting out of its window. 3. 结婚以后 ，我和朋友的来往慢慢变少了。 而我夹在 那些一起共事的商界人士当中十分不自在。 他们说 的生意经我厌烦透了。 After my marriage, my friend