新时期跨文化新闻传播思考.docxVIP

PGE \* MERGEFORMT PGE \* MERGEFORMT 1 新时期跨文化新闻传播思考 随着我国实力的增强，在国际上的话语权也越来越重。但是在新闻传播方面，却仍然受到一些GJ的制约。现在的世界是信息交流的世界，全世界发生的事情，每一个GJ都可以了解而所有的GJ也可以对其他GJ交流自己GJ的信息。但是在国际上，其他GJ对我国的新闻传播大多采纳抵制手段，让我国的跨文化新闻传播得不到实际的进展。由于现在是世界信息传播的新时期，这一时期对我国跨文化传播会起到很大的帮助。 跨文化新闻；新时期；文化传播  我国在与其他GJ做跨文化交流的时候，仍然有很多GJ对我国的新闻有抵触感。跨文化新闻交流，是促进不同种族不同文化之间的交流。可以让GJ与GJ之间，种族与种族之间更加了解，能够让世界更和谐。但是由于某些GJ对我国有一定的偏见，所以对于我国主动与他们交流，会产生抵触。但是我国仍然要为世界的繁荣与和谐做出努力。在新时期，世界经济文化进展互融的潮流中，为我国的跨文化新闻交流进步做出努力。  一、我国跨文化新闻传播的背景  （一）新闻全球化传播自从进入21世纪，世界经济快速进展，科技不断的创新。由于经济科技都在进步，就给人们制造了更方便的生活。而信息传递迅速就是主要的特征。现在由于通讯设备先进，信息交流变得更容易。但是想要达到平等的信息交流，还存在一定的困难。现在是信息大爆炸的时代，各种跨文化信息整天都充斥在视野当中，所以人们想要了解其他的GJ和民族的有关信息还是很方便快捷的。信息社会，对于跨文化新闻的传播还是起到了一定的助力。  （二）全球文化冲突我们的世界是由不同的民族和GJ组成的，每个GJ都有自己的文化特点。有些民族和GJ的观念与其他的GJ甚至是冲突的。所以想要在世界文化大融合的情况下，把自己GJ的文化传播出去，还需要一定的时间。因为每个地区对待文化都有差异，想要达到跨文化交流，就要在传播理念上能够达成共识。目前全球都处于语言被过滤的阶段，从GJ向民族转化。而这一过程会限制跨文化传播，因此会借助新闻传播的方式促进文化的传播。  二、我国跨文化新闻传播的现状  现在的世界是信息交汇的世界，信息传递迅速。但是现在由于是进展融合的阶段，经常会出现由于国际信息秩序的不完善、不平等，导致许多GJ的跨文化不能及时、正确地传播出去。尤其是我国的快速进展，对其他的GJ在经济上和世界政治地位上都造成了一些威胁。因此有很多GJ会有意误读我国的跨文化新闻，甚至排斥我国的跨文化传播交流活动。我国在跨文化新闻传播过程中，也有很多的不足。由于西方GJ和我国的新闻解读方式和重点不同，所以我国的新闻编码解码与其他GJ的不同，是会导致其他GJ对我国的误解。相应的，如果我国没有充分地了解某个GJ的新闻传播方式，也会产生误解现象。所以要争取在保留自己GJ跨文化传播的特点下，和其他GJ在一定的程度上，保持统一的传播方式。因此要改变我国新闻稿件的写实方式，就是由于误解，才会导致很多GJ对我国都不理解，报道的都是我国的负面新闻。  三、对我国跨文化新闻的研究  （一）对本土文化加强认识一个GJ和民族的文化想要得到世界的认可，首先要了解自己的文化。我国要想把文化传播出去，和其他GJ进行交流，达到跨文化新闻传播的阶段，首先要加强对自己本土文化的认知程度。这样才能在对外情况下，更充分地解释自己的文化到底是什么，才能不断增加我国的文化魅力，吸引其他的民族来主动了解我国的文化。并且为跨文化新闻传播做足准备。同时还需要提高跨文化新闻传播者的整体素养。要在能够理解自己文化的同时，还能正确、充分地理解国外的文化。为我国和国外的跨文化交流做出正确的解释。  （二）协调本土文化与世界文化的关系因为世界民族众多，每个民族的文化都不相同，都会有冲突的地方。所以要把本土的文化与世界其他民族文化的关系协调好，这样才能促进我国跨文化新闻交流。比如，我国一直把龙作为图腾，称我们华夏儿女为龙的传人，这是民族的象征。但是在西方的文化看来，龙却是邪恶的象征。如果不能协调二者之间的关系，西方就会认为，我们民族的人都是邪恶的。所以，在协调好关系之后，把文化信息构架成新闻，才能顺利传播出去。  （三）进展本土文化特点，吸引世界文化我国有五千多年的历史，是世界文明古国之一，是没有断绝传承的GJ民族。因此我国的文化是奇异的，是悠久的。这对于很多GJ来说，都充满了吸引力。没有哪个GJ，能有我国这样的历史。我国可以着重进展中国风文化，让世界各族RM主动了解我们的文化。让他们与我们主动进行跨文化交流，这样也可以为我国的跨文化新闻交流增加经验。  四、结语  跨文化新闻交流，是促进GJ与GJ之间了解的重要方