基于间接语言行为理论的语用分析.docx

? ? 基于间接语言行为理论的语用分析 ? ? 蔡乐童 朱德付 摘 要：英剧《神探夏洛克》讲述了大侦探夏洛克和他的好友约翰·华生一起经历的众多疑难杂案。他们的日常交流幽默风趣，台词语言之丰富值得深究。论文运用约翰·舍尔的言语行为理论，在间接言语行为理论基本概念的基础上，分析语用学在英剧《神探夏洛克》中言语表达领域的深层意义。 关键词：间接言语行为理论; 《神探夏洛克》; 语用分析 ：H030? ? ? ? ?：A? ? ? ? ：1006-3315（2021）9-215-002 一、间接言语行为理论 言语行为是人们通过语言互相沟通并表达自己情感的一种传播行为。1962年约翰·奥斯丁处次提出言语行为理论。1975年，约翰·舍尔提出间接言语行为理论，即语言对间接性策略的选择一定在三方面做出了顺应：基于语言现实、社会习俗或心理动机的选择。间接言语行为理论可分为五类：宣告类、阐述类、表达类、指令类、承诺类。 二、基于间接言语行为理论的语用选择 剧中主人公性格迥异，语言风格因人而异。夏洛克言简意赅，冗余少，语气词少;麦考夫说话因果相接，有始有终;房东哈德森太太则用语夸张委婉。现分析《侦探夏洛克》中的对话，讨论间接言语行为理论的语用选择。 （一）基于社会规约等的间接言语行为选择 例1. ——Sherlock： Im trying to thinking. Anderson， face