2022年上海外国语大学翻译硕士专业学位mti上海大学外国语学院.docVIP

上海市翻译研究生专业学位研究生 指引性培养方案 (专业代码:0551) 随着上海社会经济迅速发展,社会各界对翻译专业人才提出了更高规定。为了完善翻译人才培养体系,创新翻译人才培养模式,提高翻译人才培养质量,参照翻译研究生专业学位研究生教育指引性培养方案,特制定上海翻译研究生专业学位(英文名称:Master of Translation and Interpreting,缩写:MTI)研究生教育指引性培养方案。 一、培养目的 培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力需要,适应当前国家经济、文化、社会建设需要高层次、应用型专业口笔译人才。 (一)学制与修业年限 全日制研究生研究生学制原则上为2-3年。对于在规定期期内未完毕课程学习、专业实习或学位论文答辩者,各培养单位可自行拟定学习年限延长事宜。 (二)学位与学分规定 翻译研究生专业学位研究生在校学习期间必要完毕不少于 38 学分课程学习和必修环节(普通每周1学时为1学分),其中专业必修课不少于14学分,专业选修课程由各校设定,体现各培养单位特色课程不少于6学分,成绩合格,完毕毕业(学位)论文并通过答辩,达到学位规定者授予翻译口笔译研究生学位。 勉励各培养单位依照自身办学理念,建设具备各自特色课程体系。 专业必修课程建议如下: 口译基本 4学分 笔译基本 4学分