实用翻译技巧：企业简介翻译的具体策略.pptVIP

下载本文档

142
0
约1.19千字
约 11页
2021-11-28 发布于江西
举报
版权申诉

实用翻译技巧：企业简介翻译的具体策略.ppt

1、本文档共11页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Page ? *;Page ? *;Page ? *;Page ? *;Page ? *;3.使用标语口号式文字 ;1）质量第一，信誉第一，服务至上，平等互利。 Quality Primacy, High Reputation; Service Supremacy, Equality and Mutual Benefit. 2）严管理，高品质，讲信誉，重服务 Strict Management, Superior Quality, Stressing Reputation and Paying Attention to Service 3）团结、拼搏、务实、创新、奉献 Unity, Striving, Hard work, Creation and Dedication ;4. 合句法; 1）彩虹集团公司：下属20多家公司，总资产达80个亿人民币 There are altogether 20 sub-companies under the Rainbow Corporation, with a total asset of 8 billion RMB 2）招商宾馆是一家外商投资的高级涉外宾馆，毗邻广交会，面临风景秀丽的流花湖花园。 CHINA MERCHANTS HOTEL is a high-class foreign-related hotel with foreign investment, situated next to the Canton Fair, and facing to the picturesque LiuHua Lake Park. ; 企业简介中多使用一些固定句型，常见的有：（1）be established … 创建于…… （2）be founded …创建于…… （3）be incorporated … 合并于…… （4）be involved in … 涉及到……，从事…… （5）be listed as the … 被列入……，跻身于…… ; （6）be located in/at … 位于……，坐落于…… （7）be named one of … 被命名为…… （8）be ranked … which were the top three… 跻身前三甲（9）have a general assets of … annual turnover … and trading value … 拥有资产总额……，年销量……，年贸易额…… （10）manufacture a wide range of … 生产一系列……