外文翻译-框架结构设计借鉴.pdfVIP

大连交通大学 2013 届本科生毕业设计（论文）外文翻译 在混凝土框架结构下膜的影响 —在框架结构的设计变化的一个建议 A.W. Beeby 利兹大学，土木工程学院 摘要 本文关注的是框架的行动或钢筋混凝土框架的行为的影响。 设计实验探讨在 框架极限条件。 结果表明该框架梁、 柱的延性破坏脆性破坏的程度取决于端部约 束的柱梁设置。其中对于膜的最显著的影响是框架是施加于该柱的弯曲力矩。 因为膜的里的改变， 在柱子或框架破坏的瞬间， 力的分布和大小不同于用正常分 析方法所预测的。 钢塑性分析是用接近理论破坏的方法。 这种方法再加上柱子的 极限刚度估算， 能够预估出破坏条件。 试验与理论的结合下提出了一种允许在框 架薄膜效应下的设计方法。 2000 年 Elsevier 科学有限公司和民间金宝有限公司 保留所有权利。 1. 景区简介 人们已经认识到从实验和理论研究认识到， 如果约束增强不足， 梁被加载到 任意截面开裂或以上的水平，这将导致轴向力增加。由于混凝土是薄弱的张力， 裂缝发生在最大压力构件的部分， 甚至在很小变形。 最初在的中和轴， 中层深度 的成员，将朝着压缩产生的水平延伸区的重心移动。 如果这个扩展受到抑制， 轴 向压缩力增加。 由于变形相对于构件的深度很小， 压缩力作用在中间的行为凌驾 于压缩力在末端并且那种拱形发展将支持一个显著的外部负载。 从图 1 中可以看 出这一点。 塑性理论的发展和其他更严格的的分析方法可能导致工程师认为， 目前的设计方法做了合理的最终行为准确地反映。然而，这些方法忽略压缩膜 行动。在过去的 30 年，压缩膜行动已经若干学者研究的课题，试图产生更经济 的设计方法，特别是对砖。此现象显然是公认的板建设先驱。如 Gvozdev[1] 。 在随后几年中，已进行实验研究出 [2-4] 一个完整的建筑，板系列在实验室的研 究方案和未加固砖梁之间的刚性支撑限制。 他们都表现为弯曲破坏的极限荷载超 过正常的设计方法预测。在基础研究的弹性和塑性方法板设计，木材 [5] 确定了 修改屈服准则横向内敛板坯上的相互作用是从硬质塑料理论根据膜力和弯矩而 得。这一理论标志着真正的研究一个合理的方法将压缩薄膜效应分析钢筋混凝土 板的开始。 其他理论研究遵循并且特性克制， 砖现在能够合理地理解。 对于板克 制，扩展可能会提供周围板面板或由硬质元素， 如核心壁结构， 强度的增加产生 的约束可以是非常大。 在梁钢架结构， 可以增强实力预计将一般比较小， 约束通 常是只由柱提供，这个一般相当灵活。 图 1 负载下变形的钢筋混凝土梁 大连交通大学 2013 届本科生毕业设计（论文）外文翻译 工作守则一般都没有引进膜行动的设计，因为难以界定的约束条件由于所加的 复杂性引入设计。 然而，压缩膜量比简单的提高板坯的行为更有效果： 如果横向 力发展那么他们必须支持柱。柱也必须适应任何扩大并且无不良影响（图 2）。 图 2. 框架膜力的开发 图 3 多面板钢筋混凝土框架 2 实验方案 一个设计来测试试样的端跨度