持续经营在于不断变革.pdfVIP

持 续 经 营 在 于 不 断 变 革 在当今信息技术时代，传统产业是否已处于日薄西山的境地？ 其实，传统产业是一个相对的概念，是相对于新兴产业而言的。并没 有一个行业固定不变地属于传统产业或新兴产业， 你必须结合你的参 考对象来谈什么是传统产业。 一般说来，发展历史比较长、比较成熟的产业可以看成是传统产业。 所提到的成熟， 其实就是指行业的发展速度相对而言比较慢， 有的情 形下甚至是萎缩， 这就成为了大家所言的夕阳行业。 但传统产业和夕 阳产业绝对不是一回事。 我所在的纺织行业称得上是一个典型的传统 行业，增长速度比较缓慢。 但我从不以为它是一个夕阳行业。溢达这 几年的发展进程，也有力证明了在传统产业中，蕴藏着无尽的商机。 中国经济发展该如何在传统产业和新兴产业上做一个平衡？ 相对于欧美等发达国家，传统产业对中国特别重要。在我看来，起码 在相当一段长的时间内， 中国发展的关键在于传统产业， 而非高新技 术产业。 中国的现代化首先要创造足够的就业机会， 主要还是靠传统产业。 另 外，我们在发展新兴产业的时候， 不能脱离中国现阶段的经济发展阶 段。新兴产业必须有人去开发，但中国的人力资源和发达国家比，有 很大的差距， 不可能集中很多人来从事新兴产业。 期望新兴产业在短 时间内改写中国的经济版图，我看并不十分现实。 在你看来，中国的传统产业该如何进行这种变革呢？ 我说的传统产业的变革， 是指应用新的管理和新的技术对原有企业进 行改造，使其在市场上拥有持久的竞争优势。 中国的传统产业， 多年来一直是国营企业占主导地位， 习惯了听指令 行事，没有真正地面向市场、按市场规律来管理企业。同时，由于一 般的传统企业历史较长，人员结构相对老化，导致历史包袱沉重，知 识技能脱节，不进行变革就无以摆脱困境。 现在的态势是， 市场经济、 全球化和新技术这三股大潮对中国的传统 企业形成了夹击之势。 这都意味着将来中国的传统产业面临的竞争将 加剧，竞争速度将加快。 将有一批传统企业会因为不能适应变化而被 无情地淘汰；也会有一批企业从中崛起，成为世界一流的企业。所以 说，你现在如何变革，将决定你未来在市场上身居何处。 要在传统产业中成功地实施变革，最大的困难何在？ 相对于新兴产业，要在传统产业进行成功的变革，其难度要大得多。 首先，传统产业人员结构复杂。传统企业往往在人员的年龄结构、教 育背景和行业经验等方面跨度很大。 这样一来， 形成共识和沟通方面 的难度就要大得多；其次，传统企业中的很多人有丰富的行业经验。 但经验本身是把双刃剑。 如果说在市场竞争态势平稳时， 行业经验可 以使你保持相对稳定的竞争优势； 那么在市场竞争瞬息万变， 要求企 业快速应变的今天， 经验的负面作用凸显无遗。 人们往往为经验所碍， 不敢突破常规，不敢否定过去成功的模式。然而，这恰恰是现在的市 场竞争最需要的。还有一点，在传统行业进行变革，你可能面临更多 的阻力，因为打破现状往往意味着利益的重新分配， 容易在内部招致 激烈的冲突。 所以在传统行业进行变革， 你首先应想到的是如何突破经验的因袭及 历史的包袱。这种变革的难度，从某种意义上说，比白手起家有过之 而无不及。 依你看来，中国传统产业进行变革，应选取什么作为突破口？ 中国的传统产业进行变革， 突破口在于将企业改造成为以市场为导向 的企业。 由于历史原因， 大部分中国的传统企业时至今日， 其企业主管还十分 留恋以前没有市场竞争的年月。