吊装作业安全注意事项(双语).pdfVIP

吊装作业安全注意事项 Tindakan pencegahan keamanan mengangkat 1、在开始吊装之前警告并让所有无关人员离开吊装区域。 1. Peringatkan dan biarkan semua orang yang tidak berhubungan meninggalkan area mengangkat sebelum mulai mengangkat. 2 、不能让起重机超载 2. Derek tidak dapat kelebihan beban. 3、不能超出钢吊索的承载能力。 3, tidak dapat melebihi daya dukung sling baja. 4 、保证被吊起的物体是安全、稳定和平衡的。 4. Pastikan objek yang diangkat aman, stabil dan seimbang. 5、不能允许任何人员经过或在悬吊物下面工作。 5. Tidak ada personil yang diizinkan melewati atau bekerja di bawah penskorsan. 6、不能扭曲钢吊索或在吊索上打节。 6, tidak dapat memutar selempang baja atau simpul pada selempang. 7、不能使用拉长的，断的或损坏的吊索。 7. Jangan gunakan sling memanjang, rusak atau rusak. 8、保护你的手和手指。当绳索松懈的时候，不要将手置于绳索 和物体之间，避免被夹伤或压伤。当吊装开始时应离开。 8. Lindungi tangan dan jari Anda. Saat talinya longgar, jangan meletakkan tangan di antara talinya dan benda itu agar tidak terjepit atau tergilas. Biarkan saat pengangkatan dimulai. 9、运用垫片保护吊索避免被尖锐的边缘损坏。 9. Gunakan gasket untuk melindungi sling dari kerusakan oleh tepi yang tajam. 10、凡属下列情况之一者，必须办理安全施工作业票，并应有施 工技术负责人在场指导，否则不得施工。 10. Siapa pun yang berada dalam keadaan berikut ini harus mengajukan permohonan tiket kerja konstruksi yang aman, dan harus diinstruksikan oleh penanggung jawab teknologi konstruksi, jika tidak konstruksi tidak diizinkan. 1）重量达到起重机械额定负荷的 90%。 1) Berat mencapai 90% dari nilai beban hoist. 2 ） 两台及两台以上起重机械抬吊同一物件。 2) Duadan lebih dari dua alat pengangkat mengangkat barang yang sama. 3 ）起吊精密物件，或起吊不易吊装的大件，或在复杂场所进行 大件吊装。 3) Mengangkat benda presisi, atau mengangkat bagian besar yang tidak mudah diangkat, atau mengangkat bagian besar di tempat yang kompleks. 4 ）起重机械在输电线路下方或其附近工作。 4) Mesin pengangkat bekerja di bawahatau di dekat saluran transmisi.