工程硕士研究生英语基础课程的文本翻译.docVIP

工程硕士研究生英语基础课程的文本翻译 　　我的第一份工作是汽车清洁工[1]我从父母那里获得了强烈的职业道德。他们两人都经历过大萧条，并被那些不像往常一样工作的人所迷惑。我曾经告诉我的母亲，当西尔维斯特·史泰龙工作10周并挣1XXXX的时候，他在一年的剩余时间里做什么？”她问道。[2]我把父母的职业道德带到了我在威尔明顿福特汽车商店的第一份工作中，那里离我的家乡马萨诸塞州安多弗不远。那时我16岁，我一直工作到学期中期。 　　暑假期间每天五六点钟和十二小时。 　　我是一名汽车清洁工，即清洁、抛光等。并确保纸质地垫放置正确。另一项职责是在晚上取下轮毂盖，以免被盗，并在第二天归还。这是一项非常困难的工作，因为我们在大约7英亩的土地上有汽车。[3]有一天，我带着一大堆轮毂罩拐了个弯，差点撞到我们的新总经理。我吓了一跳，把所有的轮毂盖都掉在了地上。他当场解雇了我。[4]我很惭愧，不想让父母知道这件事。大约两个星期，我每天工作到晚上，然后我回家说我工作得很愉快。[5]绝望中，我给亨利·福特二世写了一封信，告诉他发生了什么事。我说我的家人是福特的忠实用户，我计划长大后买一辆野马。最后，汽车商店的主人打电话给我。“我不知道你在底特律认识谁，”他说，“但如果你想要回你以前的工作，那就是你的了。”[6]后来在大学里，我想在劳斯莱斯特许经营店工作，但是店主说他们不缺人。尽管如此，我还是开始在那里清洗汽车。