中国日报2016年4月第3周热词汇总.pdfVIP

司法解释 judicialinterpretation/explanation The maximum penalty for convicts found guilty of embezzling or accepting bribes worth RMB3m or more in an extremely serious case with extremely vile impact will be the death penalty, according to a new judicialexplanation issued onMonday. 根据 18 日发布的一项新的司法解释，贪污、受贿数额在 300 万元 (含 )以上的， 犯罪情节特别严重、社会影响特别恶劣的，这类犯罪分子最高可被判处死刑。 ? 司法解释 (judicial interpretation/explanation) 是司法机关 (judiciary authorities) 对法律、法规 ( 法令 ) 的进一步明确界限或作的补充规定。 ? 2015 年 11 月施行的《刑法修正案 (九)》取消了贪污罪、受贿罪的定罪量刑的 具体数额标准 (standards of the exact amount