古代汉语双宾语.docxVIP

第五节双宾语 在句子中，谓语动词所带的两个宾语叫双宾语。其中离动词近的叫近宾语， 也叫间接宾语；离动词远的叫远宾语，也叫直接宾语。近宾语往往指事物。现代 汉语中具有给予、告知、教示义的动词往往可以带双宾语，如“给我一本书”、 “告诉大家一个好消息”，“赵老师教我们英语”。古汉语中具有同样意义的动 词也可以带双宾语。这种情况的双宾语，可以说古今基本一致，比较容易理解。 但在古汉语中有一些能带双宾语的动词，到了现代汉语中不能带双宾语了。这种 双宾语与现代汉语出入较大，值得特别加以注意。 （一） 古汉语中具有给予义的动词“赐”、“与”、“予”、“遗” （W谷）、 “贻”等可以带双宾语。它们所带的宾语，近宾表示给予的物件，远宾表示给予 的内容。例如： 公赐之食。（《郑伯克段于鄢》） 赐赵夙耿，赐毕万魏。（《史记?晋世家》）一一赵夙、毕万，人名；耿、 魏，地名。 文公与之处。（《许处》） 秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。（《史记?廉颇蔺相如列传》） 汤使遗之牛羊。（《孟子?滕文公下》）一一汤，指商汤，商代国启；之， 代葛国国启葛伯。 李斯遣人遗非药。（《史记?老子韩非列传》） 贻我彤管。（《诗?郸风?静女》） （二） 古汉语中具有告知、教示义的动词“语”、“告”、“教”、“示” 等可以带双宾语。它们所带的双宾语，近宾表示告语、教示的物件，远宾表示告 语、教示的内容。例如： 公语之故，且告之悔