《关雎》、《蓼莪》、《采薇》、《木瓜》、《黍离》、《蒹葭》、《鹿鸣》、《短歌行》注音及译文.pdf

标准 《关雎》、《蓼莪》、《采薇》、《木瓜》、《黍离》、《蒹 葭》、《鹿鸣》、《短歌行》注音及译文 1、关雎 guā n gu ā n j ū ji ū 关关雎鸠 , zà i h é zh ī zh ōu 在河之洲。 yǎo ti ǎo shūnǚ 窈窕淑女 , j ūn zǐhǎo qiú 君子好逑。 cē n c ī x ì ng c ài 参差荇菜 , zuǒyoùlíu zhī 左右流之。 yǎo ti ǎo shūnǚ 窈窕淑女 , wù m è i qi ú zh ī 寤寐求之。 qi ú zh ī b ù d é 求之不得 , wù m è i s ī f ú 文案 标准 寤寐思服。 y ō u z ā i y ō u z ā i 悠哉悠哉 , zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧。 cē n c ī x ì ng c ài 参差荇菜 , zuǒyoùcǎi zhī 左右采之。 yǎo ti ǎo shūnǚ 窈窕淑女 , qín sèyǒu zhī 琴瑟友之。 cē n c ī x ì ng c ài 参差荇菜 , zuǒyoùmào zhī 左右芼之。 yǎo ti ǎo shūnǚ 窈窕淑女 , zhōng gǔyào zhī 钟鼓乐之。 文案 标准 译文 关关鸣春雎鸠鸟 ,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀 丽 ,君子求她结情侣。 长短不齐青荇菜 ,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑 娘 ,朝朝暮暮把她想。追求没能如心愿 , 日夜渴慕 思如潮。相忆绵绵恨重重 ,翻来覆去难成眠。 长短 不齐青荇菜 ,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘 , 琴瑟传情两相爱。长短不齐青荇菜 ,姑娘左右把它 捡。文静秀丽好姑娘 ,钟鼓齐鸣换笑颜。 2 蓼莪 liǎo é 蓼莪 liǎo li ǎo zhěé，f ěi éyīhāo 。āi āi fù mǔ，shē ng wǒqú láo 。liǎo liǎo zhěé，f ěi éyīw èi 。 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼 蓼者莪，匪莪伊蔚。 āi āi fùmǔ，shēng wǒláo cuì。píng zhīqìng y ǐ，w éi léi zhīchǐ。xiān mín zhīshēng ，búrú sǐzhīji ǔyǐ。 哀哀父母，生我劳瘁。瓶之罄矣，维罍之耻。鲜 民之生，不如死之久矣。 文案 标准 wúfùhéhù？wú mǔhéshì？chūzéxián xù， rùzémízhì。fùxīshēng wǒ，mǔxīj ūwǒ。 无父何怙？无母何恃？出则衔恤， 入则靡至。父 兮生我，母兮鞠我。 fǔwǒchùwǒ，zhǎng wǒyùwǒ，gùwǒfùwǒ， chū rù fùwǒ。yùbào zhīdé。 抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲 报之德。 hào tiān wǎng jí！nán shān lièliè，piāo fēng fāf ā。mín mòbúyù，wǒdú héhài ！ 昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我 独何害！ nán shān lǜ lǜ，piāo fēng fúfú。mín mòbúyù， wǒdúbúzú！ 南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！ 译文： 看那莪蒿长得高， 却非