- 815
- 0
- 约小于1千字
- 约 4页
- 2021-12-12 发布于福建
- 举报
日文乱码在中文系统中正确显示的方法技巧分享
工作中经常遇到日本发来资料(如: PLC程序注释)在中文系统或中文软件中显示成乱
码,无法阅读, 下面分享一个简单的日文乱码翻译技巧。 该方法是利用网页浏览器通常支持
多国语言和字符编码的特性完成显示和转换的, 当然,此方法也可以解决中文在日文系统中
显示乱码的问题。下面以欧姆龙 PLC程序注释翻译举例:
1、打开注释文件,显示如下乱码:
2、将乱码复制到 excel 表格中(也可以复制到记事本或 word 等程序中) :
3、保存 excel 文件,保存时选择其他格式(记事本和 word 同理,不再介绍) :
4、保存格式选网页(即 htm 或 html 格式,直接修改 excel、记事本或 word 文件格式后
缀为 htm 也可以):
5、选中保存后的网页格式文件,右键使用 google 浏览器打开(其他浏览器也可以,但
没有 google 浏览器支持的编码格式丰富) :
6、在浏览器菜单中依次选择【工具】 【编码】【日文 Shift_JIS】,如下所示:
7、选择编码格式后,乱码被转换成正确显示,效果如下:
8、在网页中复制以上内容回到 excel 中,最后转换效果如下:
转转后
技术部 提供技术支持
您可能关注的文档
最近下载
- Ф90橡胶冷喂料挤出机毕业设计说明书.docx VIP
- 《行测》《行测》题库型介绍(基础题).docx VIP
- 北师大五年级下册全册数学教案.docx VIP
- 石蜡制备高碳醇工艺条件研究.pdf VIP
- 2025届宁夏回族自治区吴忠市盐池县高三下学期第一次模拟考试物理试卷.pdf VIP
- 浙江省中小学正高级教师职称评审表2017.pdf VIP
- 80辛集互联网搜索引擎在成功抓获漂白身份潜逃十二年绑架逃犯中的具体应用3542.pdf VIP
- 《故宫IP联名文创产品开发与销售总结》_国潮文创产品经理.docx
- 人教版(2019)必修第一册 Unit 3 Sports and Fitness Reading and thinking Living Legends 教学设计.pdf VIP
- 专题01+完形填空之综合解题技巧(复习课件)(全国通用)2026年高考英语二轮复习讲练测.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)