一部功力深厚的俄语语言学专著.docxVIP

一部功力深厚的俄语语言学专著 术水平台格证书，２００１年在俄罗斯普希金俄语大学获俄语语言又学博士学位。２００３ 年任辽宁大学俄语助教、硕士生导师。 主要研究方向：俄语语百学、对比语 文献学出版了11部学术专著、教材、词典和翻译，以及72篇论文（俄罗斯4L） 加国内外学术会议２４次，作报告１８次 （俄文12次）。在学术团体和社会中兼职18 项，主要包括俄罗斯伊尔库茨克国立大学荣 于教授，中国管理科学院人文X科学研究所特聘研究员等。共有16个重要奖项。 主要代表著作为《俄语中的动物名称： B.Molkovley教授合影 系统研究的成果》，该学术专著属俄语语言学类，俄文版，２００２年在俄罗斯国家《兰天》出版社出版，约５０万字。 郑颖奎教授的“俄罗斯” 体体现出来，并加俄文详解及俄文汉语意思音译方案。专著语中的动物名称：系统 其学术价值在于其研究内容是当今世界语言研究的前沿。研究成果是取得的具有保存、研究、借鉴和应用价值的研究成果。 颇见功力的俄语语言学其研究方法为：主要采用分析、描写、分类、对比和计 课堂专著。一旦出现，这是一种新的方式。 受到了广泛的重视，获其学术影响和社会评价为：本专著在俄罗斯出版后，受 受到高度赞扬。 到了俄罗斯莫斯科大学、普希金俄语大学、人民友谊大学、 其基本学术观点 基辅大学、圣?彼得堡大学、伊尔库茨克国立大学和中国黑 语言是系统的， 龙江大学，辽宁大学、北京外国语大学、大连外国语学院等 它有多个语言层面（如著名中俄科学家等语言院校俄语专家学者的赞誉，黑人语音、语法、词汇，以及龙江大学俄语系教授、博士生导师李锡银教授的修辞）。每个语言层 评价的：该书“是郑英魁博士在俄罗斯伊尔库茨克及莫斯科一部功力深厚的俄 这两种语言都代表了多年来指定语言对俄语词汇学研究的重大成就。作者指的是199系统。《语言词汇系统》是一部理论著作和29部词典。这表明作者的工作量巨大，语言属于语言系统的中心。作者仔细分析了动物词汇的语义价值。他来自六大俄语词汇层面，即词汇层面。词典中引用了2060个动物名词，列出了清单，并标明了中文译名， 不是简单的多数词的堆 本文逐一研究了俄罗斯土著人赋予不同动物的不同“行为” 积，而是一个相互联品质”。这对于民族心理学，符号学等都有重要意义。书来日 事实上，相互依存和复杂的药丸附录也是文本“血肉联系”的一个组成部分：系统 学体体系。语言词汇体系地说明俄语动物词汇的各种表义功能。特别是第８则附录说专众 俄语动物词汇的隐喻性更名体现在其语言词汇中，是一种非常宝贵的资源 系的组合和相互作用而料。第９．贝ｌｊ附录从俄汉语对比角度出发，列举有关词汇的互 形成。因此，要研究语言的对应语义理据和扩展语义理据的差异，这涉及到比较认知语言学的主要词汇系统，我们首先应该关注这一领域。这本书在理论上很有价值。每一个结论都是基于 重视研究语言词汇体系大量（几乎是全部）有关语料的基础之ｅ，因而有充分的科 单位的划分与语言词的分类 学性。本书对于我国的俄语教学，俄语词汇学，语义学研究及俄汉辞典编撰等方面都有绝大的应用价值。辽宁大学外语其学术创新、价值和主要内容为：专著介绍了迄今为止 学院老教授、著名中俄专家勾叔林对这本专著发表了评论：“郑 英魁同志的学术专著《缎语动物名称：系统研究的成果》—ｅ书命题新颖，语言研究方向明确。在国际上属语言研究的前 目前，作者进行的语言研究是世界上最有价值的语言研究。其研究成果具有收藏价值、研究价值和使用价值 值。是对俄语词汇学进行系统研究的百科全书和一本难得的 科学研究文献，填补了国内外语言学研究的空白。该专著具有较强的理论性和实践性，涉及的知识面广，涉及面广。俄罗斯佩斯科大学语言文学学院的P.P.P.KOB教授评论说： 英魁的学术专著是对词汇语义问题进行了全面系统的研究， 它涉及成语、同义词、反义词、语义分类、构词等 多样的研究，在目前语言学领域占了最重要的位置。’ 1.904组异种动物；同名动物名 专著中的俄语语青理论和学术观点及研究方法为同行们所认可和借鉴，研究成果多次被引用和被国际俄语语言与文学学术会议文集搜入。所有书中所涉及的动物名称被黑龙江 国家俄语计算机词汇翻译项目俄语与文学研究中心 究组采用。专著的电子版书稿被俄罗斯国家科学信息中心、列宁图书馆、俄罗斯普希金俄语大学图书馆、中国北京图书馆、辽宁大学