NEW_DIVIDE中英文对照翻译歌词(带音标版).pdfVIP

New divide I remembered black skies, the lightning all around me 1、remember [r ɪmɛm bɚ] vt. 记得；牢记； 2、lightning [la ɪt n ɪŋ] n. 闪电 我回忆起乌云满天，闪电在我周围 I remembered each flash as time began to blur 1、blur [b lɝ] n.污迹；模糊不清的事物；暧昧不明 我回忆起当时间开始变得模糊的每个瞬间 Like a startling sign that fate had finally found me 1、startling [stɑrtl ɪŋ] adj.令人吃惊的 2、sign [sa ɪn] n.记号；信号；预兆 3、fate [fet] n.命运；命中注定的事（尤指坏事） 4、finally [fa ɪn li] adv. 最后；终于； 5、found [faʊnd] – find 的过去式 就像令人吃惊的预兆的那样，命运已找寻到我 And your voice was all I heard 而我唯一能听到的就是你的声音 Did I get what I deserve? 1、deserve [d ɪzɝv] vt. 应受；应得；值得 我得到我应得的了吗？ So give me reason to prove me wrong 1、reason [rizn] n. 理由； 2、prove [pruv] vt.证明，证实； 那么给我个理由证明我是错的 To wash this memory clean 去洗刷我的回忆 Let the thoughts cross the distance in your eyes 1、thought [θɔt] n.思想；想法； 2、distance [d ɪst ns] n.距离；间隔 让思想跨越你眼中的距离 Give me reason, to fill this hole, Connect the space between 1、fill [f ɪl] vt. vi. （使）充满，（使）装满 2、hole [hol] n.洞；洞穴，缺陷； 3、connect [k nɛkt] vt. 连接；联合；关连 给我理由去填补这个缺陷 ,连接我们的空间 Let it be enough to reach the truth that lies 让谎言足够的接近真相 （谎言成真） Across this new divide 1、across [ krɔs] prep. 穿过；横穿 2、divide [d ɪva ɪd] n.分界线； 跨越这新的分界线 There was nothing inside, but memories left abandoned 1、abandon [ bænd n] vt.放弃；丢弃；使屈从；终止 2、memory [mɛm ri] n. 记忆 内心里什么也没有，除了终止的回忆 There was nowhere to hide, the ashes fell like snow 1、ash [æʃ] n.灰烬；灰色，苍白；骨灰；废墟 身躯无处躲藏，灰烬像雪一般飞扬 And the ground caved in between where we were standing 1、ground [ɡraʊnd] n. 地面；土地；战场 2、cave [kev] vt. vi.使凹陷，使塌落；n.洞穴； 大地就在我们脚下坍塌 And your voice was all I heard 而我唯一能听到的就是你的声音 Did I get what I deserve? 我得到我应得的了吗？ So give me reason to prove me wrong 那么给我一个理由证明我是错的 To