船舶中英文规格书.docxVIP

船舶中英文规格书 partigeneralprovision第i部分-总则..................................................................1 第1节内容第1节目的第2节一般定义第2节一般定义 2-1generalarticals总条款............................................................................22-2shipform船型............................................................................................22-3material材料..............................................................................................32-4workmanship工艺.........................................................................................32-5standards标准............................................................................................42-6unitofmeasure测量单位...........................................................................42-7plansanddocuments设计文件....................................................................42-8ownerssupplieditems船东供品..............................................................62-9sparepartsandtools备件和工具............................................................82-10drydocking进坞.........................................................................................8section3generaldescriptionoftheship第3节-该船总述..................................9section4principalparticulars第4节-主要特性..................................................11 5-1分类和标记155-2权威机构155-3证书16第6节检查、测试和试验，第6节-检查和测试 37,500dwtdoubleskinbulkcarrier sc4421-010-02sm parti 第一节 intent第1节-目的 本规范（以下简称“规范”）和附图旨在描述和澄清单机单桨单甲板双壳散货船的设计、材料、结构和设备。 所附的总布z图、船舯剖面图和厂商表将与规格书构成一体，并且规格书与所附图纸将相互补充。 船舶建造合同的条款应在船舶建造合同和规范以及总安排计划之间出现分歧、矛盾或不一致时予以修订和管辖。 当建造合同和规格书以及总布z图间存在不同、矛盾或不一致时，应以合同中的条款为准。 此外，如果规范和图纸之间存在分歧、矛盾或不一致，则应重新制定规范。此外，如果规范与图纸之间存在任何差异、矛盾或不一致，应以规范为准。 除了规格书中特别申明那些将由船东供给的项目外，船厂应供给用于按照这些规格书完成该船建造的所有项目。 本规范和附件计划中未提及或超出的任何内容，但根据造船实践，造船厂提供的此类船舶正常运行所需的任何内容。 对于那些规格书和所附图纸中未提及但却为该型船正常航行所必需的任何项目，船厂则应按照船舶建造惯例加以供给。 其中，特定材料、物品、型号、类型、制造商和/或制造商的名称应符合规范要求，以说明设计、施工的一般特征。，必须清楚地了解，如果制造商对单个设备的最终选择与规格说明相同，则应了解一般特性、技术参数、制造商标准。将由最终选定的制