原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《前赤壁赋》苏轼
（xū 宋神宗元丰五年） （宋神宗元丰五年1082年） （苏
壬戌 之秋，七月既望 ，苏子
．． ．． ．．
轼自称） （漂浮） （介词，在） (zh
与客泛 舟，游于 赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属
． ． ．
ǔ，致意，引申为劝酒) （指《诗经·陈风·月出》） (yǎo tiǎo)
客，诵明月之诗 ，歌窈窕
．．
（不一会儿） （星宿名，今，西班牙著名斗牛游戏）
之章。少焉 ，月出于东山之上，徘徊于斗牛
之间。白露 （白茫茫的水气，今二十四节气之一，今完全不知道的样子） （充满、弥漫）
横
．． ．
江，水光接天。纵 （任凭） （一片苇叶，比喻小船） （动词，往，到…去） （所
一苇 之 所如
． ．． ． ．．
去的地方） （越过） （指广阔无边的见面） （助词，定语后置标志） 浩
，凌 万顷 之 茫然（
． ．． ．
荡渺远的样子） (píng 冯，同“凭” ；冯虚，凭空，凌空。)
。浩浩乎如冯虚 御风，而不
知其所止；飘飘乎 （形容词词尾，….的样子） （遗弃尘世） （道教称飞
如遗世 独立，羽化
． ．． ．．
升成仙为“羽化”）而登仙 。
译文：壬戌年的秋天，七月十六日，我和客人泛舟，在赤壁之下浏览。清风徐徐吹来，（江面
上）水波不起。（我）端起酒杯，劝客人饮酒，吟咏《诗经·陈风·月出》一诗中“窈窕”一章。不一会
月亮从东山上升起，在斗宿（xiù）和牛宿之间徘徊。白茫茫的水雾弥漫江面，波光与天空相接。听
任苇叶般小船 飘向其所去的地方，越过茫茫万顷的长江。多么辽阔啊，像是凌空乘风（而飞）却不
知它将留的地方；多么飘逸呀，好像离开尘世而独存，羽化飞升，登上仙境。
于是饮酒乐甚，扣 （敲打）舷 （xián）而 （连词，表修饰）歌之。歌曰
文档评论（0）