Vikings： Valhalla《维京传奇：英灵神殿（2022）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

伊尔萨 Yrsa?伊尔萨Yrsa.这是谁干的 Who did this to you?你一定就是那个背上有十字架的人了So, you must be the one with a cross on her back.我以为会是个勇士I was expecting a warrior.没想到却是个女孩Youre just a girl.你为什么这么做 Why have you done this?你杀了我的狂暴战士You killed my Berserker.他袭击了我们He attacked us.我只不过是出于自卫We did nothing but protect ourselves.你惹怒了上帝 这是你的报应You bent the bow of Gods wrath.而我是上帝之箭I am Gods arrow.你们把她解决掉后 带她的尸体来见我When youve finished with her, bring me her body.我有条讯息要传达I have a message to send.不 No!住手 Stop!你哪来的那把剑 Where did you get that sword?乌普萨拉In Uppsala.一个祭司给我的A priest gave it to me.乌普