2017北美国际汽车展.pdf

2017 译文版 2017 北美国际汽车展 NAIAS/Detroit 南山集团技术中心 1月专刊 2017 年2 月22 日 目录 03 Overview of NAIAS NAIAS 概述 13 Production car introductions 主要的量产车介绍 24 Concept car introductions 主要的概念车介绍 31 Things We Learned 底特律车展的启示 译 Overview of NAIAS NAIAS 概述 The North American International Auto Show (NAIAS) is an annual auto 北美国际汽车展（NAIAS ）是一年一度的汽车展，在密歇根州底特律 show held in Detroit, Michigan at Cobo Center, usually in January. It is among 市的Cobo 中心举行，通常在1 月份。 它是在北美最大的车展之一。 the largest auto shows in North America. Detroit has hosted an auto show for over a century. For the first several 底特律已经举办了一个车展一个多世纪。然而，在它的存在的头几十 decades of its existence, however, the show’s focus was strictly regional. Then, 年，展会的焦点带有严格的区域性。 然后，在 1987 年，底特律汽车经销 in 1987, a visionary group of auto dealers within the Detroit Auto Dealers 商协会（DADA ）一个有远见的汽车经销商小组提出了一个大胆的问题： Association (DADA) asked a bold question: Why not make the event truly