四级翻译详解概要.docx

下载文档

0
0
约1.31万字
约 9页
2022-04-21 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

四级翻译详解概要.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

一、题型概述自 2021 年起，全国大学英语四级考试的翻译局部已经由原来的单句汉译英调整为段落汉译英，更侧重于考察学生用英语将汉语所承载的信息全面而又整体地表达出来的力量。相比改革前的句子翻译，改革后的翻译题型在内容上实现了“多元化”，主要涉及中国的历史、文化、经济、科技、社会进展等题材，四级文章长度为140-160 个汉字，翻译局部占整个考试分值的 15%，相对于原来比重有所加大，考试时间也变为30 分钟。考察内容也由简洁的词组把握、语法和句型表达转变为篇章整体表达，无论是分值还是难度都有所加大，对考生的力量水平要求更高。大学英语四级翻译评分标准 (一)翻译题型描述翻译局部测试学生把