焊工培训及资格评定程序Welder Training Qualification Assess Procedure.docxVIP

焊工培训及资格评定程序 Welder Training Qualification Assess Procedure 目 录 目的 Purpose: 4 范围 Scope 4 职责 Responsibility 4 焊工资格评定现场测试程序 Field testing procedure for welder qualification evaluation 4 焊工资格评定程序 Welder qualification assessment procedure 8 记录 Records 9 参考资料 References 9 目的 Purpose: 本程序制定了 xx 项目施工承包商对所有现场焊工以及焊接操作员的资格评定和培训的标准工作流程。 The procedure is intended to provide standard work processes for the training and qualification assessment for all field welders and welding operators conducted by xxi petrochemicals project construction contractors. 范围 Scope 本程序适用于 xx 项目施工承包商的所有现场焊工及焊接操作员的现场资格评定和培训。 This procedure applies to the field training and qualification assessment for all field welders and welding operators conducted byxxpetrochemicals project construction contractors. 职责 Responsibility 现场焊接工程师负责按照批准的焊工资格评定程序和标准执行资格培训和现场测试； Field welding engineer is responsible for performing qualification training and field test according to the approved welder qualification evaluating procedure and criteria. 公司焊工考试委员会负责 CC 焊工现场测试前的培训，并取得中国政府部门颁发的合格证； The company’s welder exam committee is responsible for training CC welders before field test and obtaining the qualification certificates issued by the concerned authority of the Chinese government. 焊工资格评定现场测试程序 Field testing procedure for welder qualification evaluation CC 施工承包商焊工测试设施； Proving facility for evaluating the welders of CC construction contractor; 对每种拟测试的焊接方法，测试设备应安全可靠，且已经经过BB 检测，所有焊接设备应始终保持良好的工作状态； For each welding method to be tested, the proving facilities should be safe and reliable, and shall have passed BB test. All the welding equipments shall work well all the time. 每台焊机应具备良好的合适的电缆及附件、焊钳、接地夹等； Each welding machine should be equipped with proper power cable, accessories, welding gun, ground clamp, etc. 测试设施应具备焊条烘箱、焊条保温筒等； The proving facility should be equipped with welding rod dry oven, temperature holding pot, etc. 现场焊接测试设施应充分排烟，每个焊工应有独立的遮蔽测试间。 The fume generated in the field weld proving facility should