外事办英语翻译总结1.docVIP

外事办英语翻译总结1 PAGE \* PAGE 1 代表团 Delegation 国家代表访问团 National Visiting Delegation 友好城市 Friendship Cities（Sister Cities） 进一步推动 To further enhance 全方位、多层次、宽领域的对外开放 all-sided,multi-levels,more fields open up to the outside world 友好交流工作 Friendly exchange relationships between 深化交流内容 Deepen the exchange contents 落实 implement 落实交流成果 implement the profits of exchange cooperation 外事办 Foreign Affairs Office 农科院 academy of agricultural sciences 盐城工业职业技术学院 Yancheng Institute of industry technology 友好代表团 Godwill delegation 访问 visit 现将有关情况汇报如下 Now follows the general statement of the 莫斯科国际机场 Moscow International Airport 奥列霍沃祖耶沃 Orekhovo-Zuyevskiy 莫斯科州 Moscow Region 纺织工业 textile industry 实际效果 actual result 初衷 original intention 表示 indicate 签署 sign 公务员 Civil Servants 表示 express his wish to 相关 relevant 市长选举 mayoral election 议事日程 schedule 宣传 propagate 农业框架合作 agriculture cooperation framework 发展成果 Yancheng’s development 扩大正面影响 broaden the positive influence 重视宣传工作 emphasis on the propaganda work 宣传画册 brochure 直观窗口 direct window 纪念品 souvenir 当地媒体 Local media 现场直播 Entire journey direct seeding to 代表团团长 head of the delegation 专访 exclusive interview 招商信息 business invitation message 政府官网 government official website 营造了氛围 create a friendly atmosphere 实实在在的服务经济发展 serve the needs of economical development in real actions 有心人 conscientious people 友好是载体 amity is the carrier 项目是纽带 program is the tie 落实是关键 implementation is the key 及时提出落实方案 put forward the solution timely 平台 platform 潜力企业 potential companies 孵化器 incubator 以会员制方式吸收企业 absorb companies by member system 共享 share 研发产品 invest in products 索要 ask for 转型升级 transform and upgrade 洽谈 negotiate 反复交流 constant communications 充实丰富 substantial and rich 谈得来，谈的准，能谈出效果 good at communication and capable of reaching results 对方 the other side 交流会上直入主题 cut to the chase on the 保持涉外问题的敏感性keep sensitive to foreign-related issues 单边会见 unilateral meeting 政治误解 political misunderstanding总体情况 The overall summary 关系到...重大问题 a serious issue that wou