备战高考英语之长难句分析与写作（四十六）.pdfVIP

备战2021 高考英语之长难句分析与写作 （四十六） 一：长难句分析 长难句 1：Shehad askedthegovernment for permission tomovethebooksto a safeplace,buttheyrefused. 译文： 点拨： ask sb forpermissiontodo sth：请求某人允许做某事 长难句2：Aliaknewthat ifthebooksweretobe safe,theymustbemovedagain whilethecitywasquiet. 译文： 长难句3：According tothereport’skey findings, “theproportion who say they ‘hardly ever’read for fun has gone from 8percent of 13-year-olds and 9percent of 17-year-oldsin 1984to22percent and27percent respectivelytoday.” 译文： 分析： 点拨： respectively：分别，各自地 长难句4：In avery real sense,light pollution causesusto lose sight of our true place in the universe, to forget the scale of our being,which isbest measured against the dimensions of a deep night with the Milky Way — the edge of our galaxy — archingoverhead. 译文： 分析： 点拨： scale：规模 being：存在 measure sth against sth：把……和……相比较 dimensions：[一般用复数] 大小，尺寸 长难句 5 ：But you can’t be successful when there’s a lack of trust in a relationship that resultsfrom an action wherethewrongdoer takesnoresponsibilityto fixthemistake. 译文： 分析： 点拨： alack oftrust：缺乏信任 result from：由……导致 takenoresponsibility：不承担责任 fix：改正 长难句 6：Body language is used to communicate both attitudes and feelings from affection to anger just like any other language, but it differs from spoken languageasit isnot always explicit. 译文： 分析： 【词语点拨】 1) affection n.影响；感情；喜爱；慈爱 2)differvi.不同；有区别 （~ from） 3) explicit adj.明确的；清晰的；清楚的；露骨的 长难句7：Surelywe’re stillbetter offthan thosewhowearragsand sleep onthe streets or in vacant buildings, but there is a growing resistance to this consuming society which is especially affecting the youth today with their computers, i-pads, designer clothesandmobilephones. 译文： 分析： 【词语点拨】 1)welloffadj.富有的；走运的 （better off 是welloff 的比较级） 2)vacant