古诗注音译文.docxVIP

PAGE PAGE # 古诗注音译文 古诗三级注音译文 1、《y1shuison切?》【tang】luob1nwang 《易水送别》【唐】骆宾王 cidibieyandanz，uangshifachonguan。 此地别燕丹，壮士发冲冠。 x1shrenymo,j1nrishuyouhan。 昔时人已没，今日水犹寒。 ［译文］想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷。 2、《shanzhong》【tang］wangwei 《山中》【唐］王维 j1ngxibaishich口,tianhanhorygx1。 荆溪白石出，天寒红叶稀。 shanIuyuanwuyu,kcongsh1reny1。 山路元无雨，空翠湿人衣。 ［译文］初冬天寒水浅，露出磷白石。因天寒红叶变的稀了。尽管冬令天寒,但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱。山路顺溪穿行在无边的浓翠之中，就象被笼罩在一片空翠之中，身心都受到它的侵染。纵然无雨，却自然感到“空翠湿人衣”了。这幅由白石磷*的小溪，鲜艳的红叶和无边的浓翠，所组成的山中冬景，色泽斑烂鲜明。富有诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。 3、《shanzhong》【tang］wangb0 《山中》【唐］王勃 changiangbeiyizhi,wanIinianjiangu1。 长江悲已滞，万里念将归