普通话与四川话优秀课件.ppt

四川话太搞笑;方言笑话; 不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了若干小时情况后才被放出。 甲乙两人来到了天安门广场，看着人来人往,两人一时无语.......... 甲：你啷个不开腔喃？ 乙：你都不开腔我啷个敢开喃？ 话音刚落，又被广场群众扭送至公安机关。 一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你。 甲：“这哈安逸了，包包都遭整空 了，哪点去搞点子弹嘛？”...... 武警冲上来就将两人按倒。 ;四川话与普通话;四川话与普通话; 分别用普通话和四川话朗读《北风和太阳》，体会两种语言有何特点？;四川话与普通话声调区别;四川话与普通话声母区别;四川方话普通话韵母区别;四川话与普通话词汇区别;二、动词 1.词缀：倒 →鼓倒”（逼迫）“谙倒”（猜测）、 “默倒”（以为）“审倒”（小心） 头→“学头”“看头”“搞头”“欺头” 2.单义词：扯筋——闹矛盾，他爱跟别人扯筋 3.多义词：巴：①巴广告（贴）②文章巴题（切）③巴领导（巴结） 扯：①扯结婚证（领）②我们扯一下明天的计划（商量）③他俩扯得很凶（吵闹）③扯我一下（拉）;三、形容词 1.重叠：泡酥酥 犟拐拐 毛毛雨 耍耍搭搭 2.词义 .巴适：①天气好巴适（舒服）②新房布置得好巴适（漂亮）③他经悠孩子很巴适（细致）④话要说得巴适点（中听） 抻斗：①把衣服扯抻抖（平整）②我今天耍抻抖了（舒服）③把话说抻抖（清楚）④这个人长得很抻抖（好看） 安逸：①这衣服穿起安逸（舒服）②我心头不安逸（痛快）③他们不安逸我（喜欢）④这故事很安逸（精彩）⑤今天耍安逸了（爽）;四、副词 将才——刚才，他将才还在这里。 跟倒——马上，我跟倒就来。 通共——总共，通共才几块钱。 尽都——全都，你们尽都不去嗦？ 格外——另外，我格外给你煮。 嘿起——使劲，你嘿起整。 硬是——就是、偏，喊他去，他就是不去。 随在——无论、任凭，随在他啷个说，我不怕。 ;五、代词、量词 咋个、啷个——怎么 啥子——什么 哪个——谁 这部——这里 一扒拉——一大堆 一饼——一块，一团 一杆笔——一支笔 一根围巾——一条围巾 一床蚊帐——一顶蚊帐 一匹山——一座山 一匹猪——一头猪 一匹叶子——一片叶子 一匹砖——一块砖 ;四川话与普通话语法区别;4.动词后的“倒”“起”在普通话里是“着” 他埋倒老壳不开腔 还没找倒合适的人 你鼓起眼睛说瞎话 把头抬起 5.动词、形容词+很了（惨了） 你不要累很了——你别太累了 别对他好很了——别对他好得过分了 他造孽惨了——他可怜极了 今天把我气惨了——今天把我气坏了;辩题：方言，叫我如何对待你？;普通话和方言的关系;用普通话翻译下列词语;用普通话翻译下列熟语;用普通话翻译下列句子;老师感言