英语汉英翻译题 .docxVIP

精选 第一单元 1.The problem is that the line between when to spellcheck and poorfread and when to just type and send is becoming unclear and almost invisible. 问题是何时必须检查拼写进行校对，何时只要输入发送信息 即可，这两者之间的界限正在变得模糊，几乎无法分辨 2.Notice it or not,the words we choose,or rather dont choose,when we use informal communication are of great importance. 无论我们是否注意到当我们进行非正式的沟通时，我们没有 选择的词语都非常重要 1.教练要求每个球员在训练时都要注意技巧 The coach demands that each player should pay attention to the skills while practicing 2.互联网在很多方面影响了我们的生活 The internet affects our lives in many aspects 3.由于一场突如其来的暴风雨，我们的航班被取消了 Our flight was cancelled due to a sudden rainstorm 精选 第二单元 3.I dont think we can accept all the glory and money that comes with being a famous athlete without taking the responsibility of being a role model . 我认为我们在接受因成名而带来的荣誉和金钱时不能不承 担作为楷模的责任。 4.Sometimes they put us in a position that makes us feel like walking on a tight rope high up in the air which we are bound to fall of eventually. 有时候，他们将我们置于这样一种位置，我们感觉好像走在 一根悬在高空的绳索上，最终从绳索上掉下来。 4.他很小的时候就表现出对绘画的浓厚兴趣 He displayed great interest in painting when he was very young 5. 看 完 这 场 比 赛 这 些 孩 子 都 很 敬 仰 那 名棒 球 运 动 员 After watching the game,these children looked up to the baseball player 6.他跑得这么快大家都相信她一定会赢得比赛 He runs to fast that people believe that he is bound to win that game 第三单元 5.If our love is only our will to possess,it not love. 如果我们的爱只是一种占有欲，那么它就不是爱。 6.Had it not been for Angies encouragement,Mike wouldnt have tired out for the football team. 要不是安吉的鼓励，麦克也不会努力争取进足球队 7.虽然他认为我们说的有道理，但她不愿在此问题上妥协 Although she thought what we said was reasonable,she was not willing to compromise on thi 8.他时常想起和朋友们一起度过的快乐时光 She always recalls the happy time she has spent with her friends 9.如果不是老师的鼓励，我就没勇气参加班长竞选 Ha