用语言思想吗.pptx

我们用语言思想吗？陈嘉映首都师范大学哲学系教授 索绪尔：“若不是通过语词表达，我们的思想只是一团不定形的、模糊不清的浑然之物……在语言出现之前，一切都是模糊不清的”。萨丕尔〔Edward Sapir〕-沃尔夫〔Lee Whorf〕假说。语言相对主义。语言决定论。语言牢笼。萨丕尔：“语言形式对我们在世界中的倾向性有种残酷的控制。” “就我们所知，言语似乎是通向思维的惟一途径。”萨丕尔：“最落后的南非布须曼人用丰富的符号系统的形式来说话，实质上完全可以和有教养的法国人的言语相比。”“形象思维” 爱因斯坦：这些“清晰程度不一的形象”可以由心随意唤起、控制、组合。 苯环和双螺旋。双重坐标：语词一方面和其他语词相连，受到其他语词约束，另一方面与现实相连，受到现实约束。 相对主义的一般困难一 惟当了解整全的客观，才能谈论“不同的概念化”。盲人摸象。二 不仅语言间有相对性，同种语言之内也有相对性。私有语言。“思想语”〔language of thought或mentalese〕 ◆Jerry Fodor，福多。Steven Pinker，平克。 ◆“思想语是大脑的某种无声媒介，我们的思想寓处其中，每当我们要把思想传达给某位听者时才穿上语词的衣裳。” ◆平克：“懂得一种语言就是知道怎样把思想语翻译成语词串以及知道怎样反过来翻译。”“用什么思想”与“what’s going on in my mind”。 维特根斯坦：这里很容易陷进弄哲学的死胡同，以为面临的困难在于我们须得描述难以捕捉的现象，疾速滑走的当下经验，或诸如此类。这时我们觉得普通语言似乎太粗糙了，似乎我们不是在和日常所讲的那些现象打交道，而是在和那些“稍纵即逝的现象”打交道。“三角形三边的垂直平分线相交于一点”不是在指称或描述心里闪过的图形、线条、情绪，而是某种弗雷格称之为Gedanke的东西 。这里所说的“思考”都不是指在说话之前先有汉语或英语在心里默念过。“用什么来思想”：用什么表达出来，所想的通过什么获得直接表达。维果茨基：“思想不是在言语中表现出来的，而是在言语中实现出来的。”“言语不能像穿上一件现成的外套那样套在思维外面。”音乐、绘画、图纸、行为，都是表达思想的媒介。语言是其中一种，其中高标特立的一种。心里浮现的东西，图形、颜色、声音、气息、情绪是不是语言？语言：一套稳定的、系统的用以表达的设施维果斯基：“一种思维如果不通过词来体现不过是一个影子。”自动、自发、自我意识〔反思、反省〕用语言来表达思想，当然就受到语言这种设施的制约。黑云压城这句话不是线性的，它是一个NP+VP结构，其中的NP和VP又包含进一步的短语结构，例如其VP具有Verb+NP的结构。思想：思想是可以用语言表达出来的心智活动。可以用语言表述出来的心智活动称作思想。思想是可以用语言表达出来的心智活动。这里的“表达”须与翻译相区别，表达并非我把心里的活动翻译成语言。翻译是在两种已经成形的语言之间的转换，而表达不是。谢谢！