《左传》中后人附益的各种成分.docVIP

《左传》中后人附益的各种成分 王和 【专题名称】历史学 【专 题 号】K1 【复印期号】2011年11期 【原文出处】《北京师范大学学报:社会科学版》2011年4期第82,95页 【英文标题】Materials Attached by Later Generations to Zuo Zhuan 【作者简介】王和，北京师范大学 历史学院，北京 100875 【内容提要】最初的《左传》本是一部内容丰富的史事 汇编，后由经师们按照《春秋》的体裁，将《左传》改编为编年体，逐渐被视作解“经”之“传”。今本《左传》中含有多种后人附益的成分，特别是其中的解经语和解传语，都是后代经师陆续添加的，且很多解释明显错误。总括《左传》中可以确定为后人附益或可能含有后人附益成分的诸种内容，大致可分为解经语和解解经语、解传语和解解传语、解经传歧义语、“君子曰”及“某某曰”、预言、岁星纪事、文字改动、讹误，如此八种。 The early version of Zuo Zhuan (Commentaries on the Spring and Autumn by ZUO Qiu-ming) was an anthology of historical events with rich materials; and it was later transformed into the annalisti