中英模具用语翻译对照.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 English Chinese interchangeability stamp marking/marking 刻印冲头 marking punch graphite 石墨 固体 fastener 固定器 固定式 fixed scribe 切削量 stock beam 衡量 缺陷 defect/fault chipping 缺损 顶出装置 kicker cost/first cost/initial cost 原价 极限载荷 critical load limit gauge 极限规 极限的 critical cost reduction 降低成本 检具 checking fixture/inspection fixture prototype 母形、、原形 使复合 to suit manufactured part 复合制作件 复合调整 adjusting to suit dowel pin to suit 复合顶销 inspection inspector/checker 检查员 检查量规 inspection gauge buy-off 验收 审图 design review reduction gear ratio 减速比 现场 production plant grind 研磨 原料 raw material 弧 整形 coin