《国际贸易实务(第5版)》教学课件—04订立合同的标的条款.pptVIP

* * * * * * * 3.包装标志 运输标志（Shipping Mark） 指示性标志（Indicative Mark） 警告性标志（Warning Mark） 重量体积和原产地标志 * * （1）运输标志（Shipping Mark） 国家标准化组织（ISO）建议运输标志应包括下面4项内容： 1）收货人或买方名称的英文缩写字母或简称。 2）参考号。 3）目的地。 4）件数号码。 阅读：教材P52中的运输标志。 * * (1)The name of the consignee 收货人名称sgz (2)Contract number 合同号 (3)Destination 目的地 (4)Number of the package and the total packages 顺序号和总件数 NO MARK N/M 1---UP * 运输标志实例 shipping mark: in diamond shape with ABC Co. Ltd. ABC CO. LTD SC070809 VICTORIA PORT NO.3-100 * 知识链接：主唛与侧唛 侧唛：在运输包装的侧面标明包装的毛重、净重和体积，以方便运输、装卸。 另外，一般在内外包装上均注明产地，作为商品说明的一个重要内容。商品产地是海关统计和征税的重要依据。 例：GROSS WEIGHT 108KGS NET WEIGHT 103KGS MEASUREMENT 50× 45 ×30 CM MADE IN CHINA * （2）指示性标志（Indicative Mark） 常见的有“此端向上”（This Way Up）、“小心轻放”（Handle with Care）、“保持干燥”（Keep Dry）、“禁止翻滚”（No Turning Over）、“勿用手钩”（No Use Hook）等。示意图如下图所示： * 其他包装标志（GB191—2000） …kgmax n * Handle with Care. 小心轻放 Keep Dry. 保持干燥 No Turning Over. 禁止翻滚 No Use Hook. 勿用手钩 * （3） 警告性标志（Warning Mark） 警告性标志（Warning Mark），是针对易燃、易爆、有毒或具有放射性的货物，在外包装上以醒目的图形和文字标明危险性质以警示有关人员在货物的运输、保管和装卸过程中，采取相应的防护措施，以保护人身安全和运输物资的安全。如下图： * GROSS WEIGHT 108KG NET WEIGHT 103KG MEASUREMENT 580 x 480 x 320 mm Measurement MADE IN CHINA QTY : 55CBM 21M/T MIN 25 M3 17500KGS （4)重量体积标志和原产地标志 * Exercise: The clause of packing 例1：木箱装，每箱50千克，净重。 1. in wooden cases of 50 kilos net each. 例2：包装：纸箱装，每箱60听，每听1000片。 2. packing: in cartons containing 60 tins of 1000 tab. each. * 例3：每件装1塑料袋，半打为1盒，十打装1木箱 3.in cartons, each containing 4 boxes about 9 pounds, each fruit waxed and wrapped with paper. * 例4：纸箱装，每箱4盒，每盒约9磅，每颗水果涂蜡，包纸。 In cartons, each containing 4 boxes about 9 pounds, each fruit waxed and wrapped with paper. 例5：每台装1个出口纸箱，810只纸箱装1只40英尺集装箱运送。 Each set packed in one export carton, each 810 cartons transported in one 40ft container. * 知识拓展 中性包装 采用中性包装是为了打破某些进口国家或地区