对比分析和偏误分析.pptVIP

简单代码的再结构过程图示 简单代码 复杂结构 母语 目的语 第六十二张，课件共一百零七张，编辑于2022年5月 （2）学习者的“过渡方言” Corder从社会语言学角度定义中介语，称其为“过渡方言”（transitional dialect）； 从语言学的意义上讲，具有某些相同语法规则的两种语言，其中一种语言是另一种语言的变体，构成一种方言关系。 从这个意义上讲，学习者的语言也是一种方言。 第六十三张，课件共一百零七张，编辑于2022年5月 “过渡方言”假设图示 第六十四张，课件共一百零七张，编辑于2022年5月 “特异方言”假设 从非语言学标准来看，方言必须享有某一社会群体的言语行为。 按照这个标准，学习者的语言系统不能算是一种社会方言。因为它不属于任何一种社会群体。 因而，Corder称其为“特异方言”(idiosyncratic dialects)。 由于这种特异方言的不稳定性，Corder认为，也可以称其为“过渡方言”。 第六十五张，课件共一百零七张，编辑于2022年5月 2．Corder关于学习者语言系统的基本观点 （1）关于“失误”（mistake）与“偏误” (error)的观点。 （2）关于“输入”(input)