韩语中的敬语.docVIP

尊敬语韩国语是尊敬语兴旺的语言。 按照进行对话的状况和对方年龄、地位，表现不同。比方说，“快点来〞这句话，韩国人可以说出以下4种不同的表现。1. ??????. 2. ?????. 3. ????. 4. ???. 尊敬语的语尾包括-???. ???. ??. ??. ??. 例子) ??〔原形〕 ? + ???. ????.〔尊敬语〕 ??〔原形〕 ? + ???. ???.〔尊敬语〕 ??〔原形〕 ? + ?? ???〔尊敬语〕 ??〔原形〕 ? + ?? (? + ? = ?) ?? 韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(?/??)，接词尾〔-?〕，主格助词〔-??〕，与格助词〔-?〕，词汇〔主要包括名词、动词、形容词、量词、副词〕。但是，韩国语拥有比较兴旺的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。 请注意：尊敬句尾会单独另立新贴，这里指对其他几种进行概述。 1.尊敬句尾?/?? 尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时，要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人，不能是物。 ?????? ??????????????(错误) 请注意下面一个特例： ????? 虽然这句话的尊敬的对象是“雨〞这一事物，但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法，把雨的动作比较成了人的动作 2.词尾–? 1)职务 + ? ?? - ??? ?? – ??? ?? – ??? 3.表示亲属的名词 + ? ? – ?? ??? – ??? ?? – ??? ? – ?? ?? – ??? 4.助词??/? 请参考语法讨论区“韩国语根底助词〞一贴。 5.词汇 韩国语中，针对不同对象，应选用平称词汇或者尊敬词汇 1)表示尊敬的名词〔后面的是尊敬词汇，下同〕 ? – ?? ? – ?? ?? – ?? ? – ? ?? – ?? ?? – ?? 2)表示尊敬的动词 ?? – ???? ?? – ???? ?? – ??? 扣问 禀明。禀告。请安。 ?? – ?? ?? – ??? ?? – ??? 3)表示尊敬的形容词 ??? – ????? 4)表示尊敬的代词 ? – ? ?? – ?? ? – ??/??/?/??? ??/??/?? – ??/??/?? 5)表示尊敬的量词 ?/?? – ? 6)表示尊敬的副词 ?? – ??〔亲自，亲身〕/??〔亲自，亲手〕 7)表示尊敬的叹词 ??(???)/? – ???? ?, ?? – ?/? 6.称呼语 1)名字 + ? 这也是表示尊敬，但是比前面提到的–?尊敬程度要低一些 2)名字 + ?/? 这是在名字后面加呼格助词，属于最低等级的称呼。一般是年轻人，朋友之间，以及父母长辈对40岁以下的人使用 7.委婉语表达句式 在说话时，通过使用委婉的语气，同样可以到达尊敬的目的。例如： 1)????? ? ?????? ?????. 2)????? ? ????? ?? 3)????? ?? ???? 4)????? ? ?? ???. 以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉，柔和许多。 敬语词：表示对主语尊敬的时候所用的词！用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。 论大学生写作能力 写作能力是对自己所积累的信息进行选择、提取、加工、改造并将之形成为书面文字的能力。积累是写作的基础，积累越厚实，写作就越有基础，文章就能根深叶茂开奇葩。没有积累，胸无点墨，怎么也不会写出作文来的。写作能力是每个大学生必须具备的能力。从目前高校整体情况上看，大学生的写作能力较为欠缺。 一、大学生应用文写作能力的定义 那么，大学生的写作能力究竟是指什么呢？叶圣陶先生曾经说过，“大学毕业生不一定能写小说诗歌，但是一定要写工作和生活中实用的文章，而且非写得既通顺又扎实不可。” 对于大学生的写作能力应包含什么，可能有多种理解，但从叶圣陶先生的谈话中，我认为：大学生写作能力应包括应用写作能力和文学写作能力，而前者是必须的，后者是“不一定”要具备，能具备则更好。众所周知，对于大学生来说，是要写毕业论文的，我认为写作论文的能力可以包含在应用写作能力之中。大学生写作能力的体现，也往往是在撰写毕业论文中集中体现出来的。本科毕业论文无论是对于学生个人还是对于院系和学校来说，都是十分重要的。如何提高本科毕业论文的质量和水平，就成为教育行政部门和高校都很重视的一个重要课题。如何提高大学生的写作能力的问题必须得到社会的广泛关注，并且提出对策去实施解决。 二、造成大学生应用文写作困境的原因： 　　（一）大学写作课开设结构不合理。 　　就目前中国多数高校的学科设置来看，除了中文专业会系统开设写作的系列课程外，其他专业的学生