garbage, litter, rubbish, trash, junk 和waste用法辨析分析和总结.docxVIP

garbage, litter, rubbish, trash, junk garbage, litter, rubbish, trash, junk 和 waste 用法辨析 garbage 和 rubbish 含义相同，garbage 常用于美国英语，而 rubbish 常用于英 国英语。这两个词词义较为具体，指必须及时清除的剩余物，比如厨房里的垃圾， 生活垃圾等等。如：I think people in that TV show are talking absolute garbage. 我认为那个电视节目中人们说的全是废话。The naughty boy threw his elder sister’s textbook on the rubbish heap. 这个淘气的男孩把他姐姐的 作业本扔到了垃圾堆里。 litter 指公共场所丢弃的小片/块垃圾，如纸片、塑料袋、易拉罐、饮料瓶 等。 trash 也主要是美语，和 garbage 意思相近，既指垃圾，也指没有价值的东西；另外，trash 还常来指人，如说某人是“败类，社会渣滓”。 junk 指损坏的、老旧过时了的无价值的东西，如一架坏掉了的老钢琴、报废 了的打印机或家里该扔没扔的没用了的大小破旧物品。 waste 作名词用时可表“废物”的总称，可指“荒地”，也可指“废品、废 料”，如 nuclear waste 核废料，还可指“排泄物，粪便”。